Traducción de la letra de la canción Absolution Sometime! - Midge Ure

Absolution Sometime! (original)

One man carrying the weight of it all
Digging deep across his shoulders
Sell his burden to the devil below
Buys a life before he gets much older
Toasting freedom, drinking joy
Like a man with a reason to live
Feeling re-born
Feeling
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
One man walking on a cloud in the sky
High on a new way of beeing
Burning his candles with a flame at both ends
Just to see the past he’s fleeing
Don’t turn around and pay your pound of a flesh back
When your future is done
Just keep dancing
Feeling
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
And absolution sometimes
And absolution sometimes
And absolution sometimes

(traducción)

Un hombre cargando con el peso de todo
Cavando profundo a través de sus hombros
Vender su carga al diablo de abajo
Compra una vida antes de envejecer mucho
Brindando por la libertad, bebiendo alegría
Como un hombre con una razón para vivir
sentirse renacido
Sentimiento
Absolutamente maravilloso
Absolutamente todo
Absolutamente nada
Y la absolución a veces
Un hombre caminando sobre una nube en el cielo
En lo alto de una nueva forma de ser
Quemando sus velas con una llama en ambos extremos
Sólo para ver el pasado del que está huyendo
No te des la vuelta y pagues tu libra de carne
Cuando tu futuro esté hecho
solo sigue bailando
Sentimiento
Absolutamente maravilloso
Absolutamente todo
Absolutamente nada
Y la absolución a veces
Absolutamente maravilloso
Absolutamente todo
Absolutamente nada
Y la absolución a veces
Y la absolución a veces
Y la absolución a veces
Y la absolución a veces