Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - Midge Ure

Fallen Angel (original)

Hush with your talk now, nothing to say 'bout what life has done to you
Cradle your young head safe in my bed, and I will help pull you through
Listen to every word I say to you, and then you’ll know it’s true
When you look inside love can turn you onto anything you want to
Take me home, my fallen angel
I will make you shine, I can soothe your soul
Open your eyes to all the wonderful days waiting there for you
Listen to every word I say to you, and then you’ll know it’s true
When you look inside love can turn you on to anything you want to
Take me home, my fallen angel (my fallen angel)
I will make you shine, I can soothe your soul
Take me home, my fallen angel
Take me home, my fallen angel (my fallen angel)
I will make you shine, I can soothe your soul
So take me home, my fallen angel (my fallen angel)
I will make you shine, I can soothe your soul (soothe your soul)
Take me home, oh, fallen angel
My fallen angel, oh

(traducción)

Cállate con tu charla ahora, nada que decir sobre lo que la vida te ha hecho
Acuna tu joven cabeza a salvo en mi cama, y ​​te ayudaré a salir adelante.
Escucha cada palabra que te digo, y entonces sabrás que es verdad
Cuando miras dentro, el amor puede convertirte en lo que quieras.
Llévame a casa, mi ángel caído
Te haré brillar, puedo calmar tu alma
Abre los ojos a todos los días maravillosos que te esperan.
Escucha cada palabra que te digo, y entonces sabrás que es verdad
Cuando miras dentro, el amor puede encenderte para cualquier cosa que quieras
Llévame a casa, mi ángel caído (mi ángel caído)
Te haré brillar, puedo calmar tu alma
Llévame a casa, mi ángel caído
Llévame a casa, mi ángel caído (mi ángel caído)
Te haré brillar, puedo calmar tu alma
Así que llévame a casa, mi ángel caído (mi ángel caído)
Te haré brillar, puedo calmar tu alma (calmar tu alma)
Llévame a casa, oh, ángel caído
Mi ángel caído, oh