Traducción de la letra de la canción Four - Midge Ure

Four (original)

Count on every finger
Every little thing I’m sure of
Hold them up before my eyes
See the one that holds a pure love
Place this above your heart
Upon your skin
Feel the power of the love
The strength deep within
Teach your children well
Love, respect and honesty
One brings me hope in handfuls
Two who give me joy and laughter
Three to make my life complete
And four who make me happy
One to sing her songs of praise
Two and three to dance at twilight
Four who give me more and more
Four who make me happy
Count on every minute
Every moment shared together
Wrap them deep inside your heart
Keep them safe forever
So teach your parents well
Love, respect, how to be free
One brings me hope in handfuls
Two who give me joy and laughter
Three to make my life complete
And four who make me happy
One to sing her songs of praise
Two and three to dance at twilight
Four who give me more and more
Four who make me happy
Bring me joy
Bring me light
Bringing hope
Bringing all I ever needed
Give me strength to keep me
Going on and going on and going on and on and on
One brings me hope in handfuls
Two who give me joy and laughter
Three to make my life complete
And four who make me happy
One to sing her songs of praise
Two and three to dance at twilight
Four who give me more and more
Four who make me happy

Four (traducción)

Cuenta con cada dedo
Cada pequeña cosa de la que estoy seguro
Sosténgalos ante mis ojos
Ver el que tiene un amor puro
Pon esto sobre tu corazón
Sobre tu piel
Siente el poder del amor
La fuerza en lo profundo
Enseña bien a tus hijos
Amor, respeto y honestidad.
Uno me trae esperanza a puñados
Dos que me dan alegría y risa
Tres para hacer mi vida completa
Y cuatro que me hacen feliz
Uno para cantar sus canciones de alabanza
Dos y tres para bailar en el crepúsculo
Cuatro que me dan cada vez más
Cuatro que me hacen feliz
Cuente con cada minuto
Cada momento compartido juntos
Envuélvelos en lo profundo de tu corazón
Mantenlos a salvo para siempre
Así que enseña bien a tus padres
Amor, respeto, cómo ser libre
Uno me trae esperanza a puñados
Dos que me dan alegría y risa
Tres para hacer mi vida completa
Y cuatro que me hacen feliz
Uno para cantar sus canciones de alabanza
Dos y tres para bailar en el crepúsculo
Cuatro que me dan cada vez más
Cuatro que me hacen feliz
Tráeme alegría
tráeme luz
trayendo esperanza
Trayendo todo lo que siempre necesité
Dame fuerza para mantenerme
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Uno me trae esperanza a puñados
Dos que me dan alegría y risa
Tres para hacer mi vida completa
Y cuatro que me hacen feliz
Uno para cantar sus canciones de alabanza
Dos y tres para bailar en el crepúsculo
Cuatro que me dan cada vez más
Cuatro que me hacen feliz