Traducción de la letra de la canción I Survived - Midge Ure

I Survived (original)

I’ll count the things that matter
As I gaze across an empty sky
Writing names and lists in letters
Upon the papers in my hand
And I was lost and I was scared
Completely unprepared
For the war I’d just been through
And I would shade the light from on my eyes
Bowed my head until I’d realised
That I’d survived
I’d survived
Watch the hands move slowly
Over numbers and blank faces
As the shadows slide across my walls
See my one time friend and enemy
Smile in his defeat
I’ll watch him fall
And I was dead and I was gone
With no strength to carry on
As I sipped another sip away
Then I raised my hands up to the skies
And I closed my eyes and realised
I survived
I survived
I survived
Simple sinner
Simple man
Keep it and hold it white you can, you can

I Survived (traducción)

Contaré las cosas que importan
Mientras miro a través de un cielo vacío
Escribir nombres y listas en letras
Sobre los papeles en mi mano
Y yo estaba perdido y yo estaba asustado
completamente desprevenido
Por la guerra que acababa de pasar
Y protegería la luz de mis ojos
Incliné la cabeza hasta que me di cuenta
Que había sobrevivido
yo había sobrevivido
Mira las manos moverse lentamente
Sobre números y caras en blanco
Mientras las sombras se deslizan por mis paredes
Ver a mi amigo y enemigo de una vez
Sonríe en su derrota
lo veré caer
Y yo estaba muerto y me había ido
Sin fuerzas para continuar
Mientras bebía otro sorbo
Entonces levanté mis manos hacia el cielo
Y cerré los ojos y me di cuenta
Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví
simple pecador
Hombre sencillo
Guárdalo y mantenlo blanco, puedes, puedes