Traducción de la letra de la canción Lied - Midge Ure

Lied (original)

One thing I know
I’ve learned over all
The more that you trust
The harder you fall
The more you believe
The more you recall
You’ll see the signs
You’ll hear the sound
When your feeling of hope
Is turned upside down
My hope lay in tatters
Lying cold on the ground
When I found
You lied
Form your head down to your toes
You lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
So go your way
You lied
You lied
From your head down to your toes, you lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
So go your way
You lied
Every little word you said, you whispered lies

Lied (traducción)

Una cosa que sé
he aprendido sobre todo
Cuanto más confíes
Cuanto más te caes
Cuanto más crees
Cuanto más recuerdas
Verás las señales
Escucharás el sonido
Cuando tu sentimiento de esperanza
Está al revés
Mi esperanza estaba hecha jirones
Acostado frío en el suelo
cuando encontré
Mentiste
Forma tu cabeza hasta los dedos de los pies
Mentiste
Pero de alguna manera sé que sobreviviré
Y no puedo creer otra palabra de lo que dices
Así que sigue tu camino
Mentiste
Mentiste
Desde la cabeza hasta los dedos de los pies, mentiste
Pero de alguna manera sé que sobreviviré
Y no puedo creer otra palabra de lo que dices
Así que sigue tu camino
Mentiste
Cada pequeña palabra que dijiste, susurraste mentiras