Traducción de la letra de la canción Strong - Midge Ure

Strong (original)

Prepare myself for a man to fall from grace
To tumble down to a cold and heartless place
I need to be someone
I need to be someone better
Choose the bitter pill
Offer up my sacrifice until
I can be someone
I can be someone better
After all
We all must fall
No saint or savior
Nothing better than most every man I know
Could ahve been something
Should have been someting
No shining star
No guiding light
To resist all temptation, oh
I would have been something to you
Should have been something to you
Strong, strong
I can be someone
I can be someone better
Communication with the soul is what´s required
Contamination of a life that´s just grown tiered
I need to be someone
I need to be someone better
No shining star
No guiding light
To resist all temptation, oh
I would have been something to you
Should have been something to you
Strong, strong
Should have been strong enough to stay strong
Big enough to realise that I could get it all so wrong
I would have been something to you
Should have been something to you
I would have been something to you
Strong, strong

Strong (traducción)

Prepararme para que un hombre caiga en desgracia
Para caer a un lugar frío y sin corazón
necesito ser alguien
Necesito ser alguien mejor
Elige el trago amargo
Ofrecer mi sacrificio hasta
Puedo ser alguien
Puedo ser alguien mejor
Después de todo
Todos debemos caer
Ningún santo o salvador
Nada mejor que la mayoría de los hombres que conozco
Podría haber sido algo
debería haber sido algo
ninguna estrella brillante
Sin luz de guía
Para resistir toda tentación, oh
hubiera sido algo para ti
Debería haber sido algo para ti
Fuerte fuerte
Puedo ser alguien
Puedo ser alguien mejor
La comunicación con el alma es lo que se requiere
Contaminación de una vida que acaba de crecer en niveles
necesito ser alguien
Necesito ser alguien mejor
ninguna estrella brillante
Sin luz de guía
Para resistir toda tentación, oh
hubiera sido algo para ti
Debería haber sido algo para ti
Fuerte fuerte
Debería haber sido lo suficientemente fuerte para mantenerse fuerte
Lo suficientemente grande como para darme cuenta de que podría hacerlo todo tan mal
hubiera sido algo para ti
Debería haber sido algo para ti
hubiera sido algo para ti
Fuerte fuerte