Traducción de la letra de la canción Harry in the Piggery - Mighty Sparrow

Harry in the Piggery (original)

Since Harry come from New York
They say he like plenty pork
Since Harry come from New York
They say he like plenty pork
At night when you sleeping
Harry gone out creeping
Forsaking his wife and children
And he sleeping in the pig pen
So,
Neighbour!
Neighbour!
Come!
Come and see
(Harry in the piggery!)
Oh, oh, oh, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Harry you going crazy
(Harry in the piggery!)
Call he wife, call he wife
Ah longing to show she
(Harry in the piggery!)
When Harry wife got the news
I know she was so confused
But she had to keep steady
What she go do, we done catch him already
She was inside stranded
He was caught red handed
The ungrateful dog leave he wife
And gone to sleep by a hog
Neighbour!
Neighbour!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
Looky there!
Looky there, that is Harry
(Harry in the piggery!)
Mm, Harry, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Come quick!
Look Harry
(Harry in the piggery!)
So they send for a police
To see what happen to the beast
The police bring a doctor
Doctor say that the pig was in order
Then you should hear Harry
«This is a free country!
Tell prosecutor Mike
Ah man have a right to sleep where he like!»
Yeah,
Neighbour!
Neighbour!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
Oh, Harry, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Mm, you must be going crazy
(Harry in the piggery!)
Call he wife, call he wife
Look at Harry
(Harry in the piggery!)
Shame on you!
Shame on you Harry!
Monday morning ah hurry
Down to the courthouse to hear about Harry
This time if you see the feller
Three times uglier than Dracula
Without any question
The prosecutor mention
«Throw him in the brig,
A monkey have no right to sleep by a pig!»
So,
Neighbour!
Neighbour!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
People!
People!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
Oh, oh, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Mm, Harry you be going crazy
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
Play something!
Play that piece, man!
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
No man, Harry, no man!
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
Shame on you Harry!
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)

(traducción)

Desde que Harry viene de Nueva York
Dicen que le gusta mucha carne de cerdo
Desde que Harry viene de Nueva York
Dicen que le gusta mucha carne de cerdo
Por la noche cuando duermes
Harry salió arrastrándose
Abandonando a su esposa e hijos
Y él durmiendo en la pocilga
Asi que,
¡Vecino!
¡Vecino!
¡Ven!
ven y mira
(¡Harry en la pocilga!)
Oh, oh, oh, realmente me sorprendes
(¡Harry en la pocilga!)
harry te estas volviendo loco
(¡Harry en la pocilga!)
Llámalo esposa, llámalo esposa
Ah anhelando mostrarle
(¡Harry en la pocilga!)
Cuando la esposa de Harry recibió la noticia
Sé que estaba tan confundida
Pero ella tenía que mantenerse firme
Lo que ella va a hacer, ya lo atrapamos
ella estaba dentro varada
Lo atraparon con las manos en la masa
El perro desagradecido deja a su mujer
Y se fue a dormir por un cerdo
¡Vecino!
¡Vecino!
Ven rápido y verás
(¡Harry en la pocilga!)
¡Mira ahí!
Mira ahí, ese es Harry
(¡Harry en la pocilga!)
Mm, Harry, realmente me sorprendes.
(¡Harry en la pocilga!)
¡Ven rápido!
mira harry
(¡Harry en la pocilga!)
Así que mandan llamar a la policía
A ver que le pasa a la bestia
La policía trae un médico.
Doctor dice que el cerdo estaba en orden
Entonces deberías escuchar a Harry
"¡Este es un pais libre!
Dile al fiscal Mike
¡Ah, el hombre tiene derecho a dormir donde quiera!»
Sí,
¡Vecino!
¡Vecino!
Ven rápido y verás
(¡Harry en la pocilga!)
Oh, Harry, realmente me sorprendes.
(¡Harry en la pocilga!)
Mm, te debes estar volviendo loco
(¡Harry en la pocilga!)
Llámalo esposa, llámalo esposa
mira a harry
(¡Harry en la pocilga!)
¡Debería darte vergüenza!
¡Qué vergüenza Harry!
Lunes por la mañana ah prisa
Abajo al palacio de justicia para escuchar sobre Harry
Esta vez si ves al tipo
Tres veces más feo que Drácula
sin ninguna pregunta
Mención del fiscal
«Tíralo en el bergantín,
¡Un mono no tiene derecho a dormir junto a un cerdo!»
Asi que,
¡Vecino!
¡Vecino!
Ven rápido y verás
(¡Harry en la pocilga!)
¡Gente!
¡Gente!
Ven rápido y verás
(¡Harry en la pocilga!)
Oh, oh, realmente me sorprendes
(¡Harry en la pocilga!)
Mm, Harry te estás volviendo loco
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
¡Toca algo!
¡Toca esa pieza, hombre!
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
¡Ningún hombre, Harry, ningún hombre!
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
¡Qué vergüenza Harry!
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)
(¡Harry en la pocilga!)