Traducción de la letra de la canción Sell the Pussy - Mighty Sparrow

Sell the Pussy (original)

Well ah hungry and ah more broken than a louse
It ain’t have nothing left for me to pawn in the house
Meh girlfriend have a pussy cat they call big fat lazy puss
Ah tell she to sell it get some cash cause he ain’t no use
If you hear me sell the pussy and bring all the cash to me
Ah love you baby but ah cyah remain hungry
This starvation it could finish just like that
But you got to sell the pussy, sell the pussy cat…
She complaining, how she have this cat since she born
She won’t sell it, she won’t even put it in pawn
But before I have to choke and rob and perhaps end up in jail
Let meh tell meh friends that you have your pussy for sale!
Sell the pussy and bring all the cash to me
I love you baby but I cyah remain hungry
This starvation got to finish jus like that
But you gotta to sell de pussy, sell the pussy cat…
Unemployment is what really have meh so broke
You could help out, if you sell till ah start to work
And ah promise you won’t have to sell for more than a year or two
By then I should have enough cash to buy three pussy for you!
I say sell the pussy and bring all the cash to me
Ah love you baby but ah cyah remain hungry
This starvation got to finish just like that
But you got to sell the pussy, sell the pussy cat…
She decided she go give meh idea a try
Ah bring a little Chinese man to buy, but she shy
She got accustomed to the business now so no longer she afraid
Since ah cyah get wuk she continue wuking she trade, hey, hey, hey!
Sell the pussy and bring all the cash to me
Ah love you baby but ah cyah remain hungry
This starvation got to finish just like that
But you got to sell the pussy, sell the pussy cat…

(traducción)

pues ah hambrienta y ah mas rota que un piojo
No me queda nada para empeñar en la casa
Mi novia tiene un gatito al que llaman gato gordo y perezoso
Ah, dile que lo venda, obtenga algo de efectivo porque él no sirve para nada
Si me escuchas, vende el coño y tráeme todo el efectivo
Ah te amo bebé pero ah cyah sigue hambriento
Este hambre podría terminar así
Pero tienes que vender el coño, vender el gatito...
Ella se queja de cómo tiene este gato desde que nació
No lo venderá, ni lo empeñará
Pero antes de que tenga que ahogarme y robar y tal vez terminar en la cárcel
¡Déjenme decirles a mis amigos que tienen su coño a la venta!
Vende el coño y tráeme todo el dinero
Te amo bebé, pero me quedo con hambre
Esta inanición tiene que terminar así
Pero tienes que vender el coño, vender el gatito...
El desempleo es lo que realmente me tiene tan arruinado
Podrías ayudar si vendes hasta que empiece a trabajar
Y te prometo que no tendrás que vender por más de un año o dos
¡Para entonces debería tener suficiente dinero para comprarte tres coños!
Yo digo que vendas el coño y me traigas todo el efectivo
Ah te amo bebé pero ah cyah sigue hambriento
Esta hambre tiene que terminar así
Pero tienes que vender el coño, vender el gatito...
Decidió ir a probar mi idea.
Ah, traigo a un pequeño chino para comprar, pero ella es tímida
Se acostumbró al negocio ahora, así que ya no tiene miedo.
Desde que ah cyah obtiene wuk, ella continúa wuking, intercambia, ¡oye, oye, oye!
Vende el coño y tráeme todo el dinero
Ah te amo bebé pero ah cyah sigue hambriento
Esta hambre tiene que terminar así
Pero tienes que vender el coño, vender el gatito...