Traducción de la letra de la canción Gentrification - Mike Lowery, Big K.R.I.T.

Gentrification (original)

Look, uh, uh
Talkin' big shit with niggas out in Baltimore
Fuck yesterday, today I’m tryna ball tomorrow
I’m always live, controlling my drive like a handlebar
Most you niggas ain’t gone shine with them cameras off
I left the state of mind, it ain’t no movin' back
Tryna secure the bag, I gotta do this bad
I’m countin' too much cash, I gotta keep a stash
If them folks lookin' for me, I’ma do the dash
Lovin' you was the greatest thing I ever did
Hope you hold a nigga down while I do this big
For you and the kid, I go the distance, the realest shit
Would go to jail and wouldn’t tell to keep you innocent
Stashin' money in the safe just to keep us safe
So much you can do with a day if you don’t wait
Doin' what we gotta do, ain’t the only way
Take a swing at the plate while it’s loaded bases
Niggas was talkin' all that shit like they wanted war
Nigga, I’d take your whole block, even a corner store
And make you niggas pay the tab where you sleep at
And around the corner at your girl crib is where I be at
Father forgive me for my sins and my mishaps
Gentrification my ass, I’m takin' shit back
Gentrification my ass, I’m takin' shit back, nigga
Yeah, yeah
Sorry that I couldn’t stay the same way
But somethin' gotta change if we want it all
I done gave my all, and still it wasn’t enough
I think the hate is startin' to form when there’s too much love
But somethin' had to fall, just to keep you up
And I can sacrifice that, even if it’s us
See, it’s beauty in the struggle, I see Halle Berry
So all this shit we goin' through, I think it’s necessary
Listen, life gon' be toxic whether you with me or not
But at least I came with love when they dragged you through the mud
At least I’m tryna get it
At least I got a vision
More concerned with the results and not some pussy-ass image
It don’t gotta be me using double L C’s to cover the fees
Any moves get made, they run it by me
A triple OG, but they don’t know me from the streets
I was out here in the matrix tryna set you niggas free
But luckily, I just stayed true to niggas who fuck with me
The bitch claim that she not single but she wilin' in this DoubleTree
Triple my net-worth by puttin' myself first
Too many prayers to God just hopin' His help works
See, I need it more than ever
'Cause nigga, it’s now or never
They say the bleedin' always slows when you apply the pressure
So I applied the pressure
They can’t deny the effort
But it’s like the truth don’t even matter when the lies better
Sorry that I couldn’t stay the same way
But somethin' gotta change if we want it all
I done gave my all, and still it wasn’t enough
I think the hate is startin' to form when there’s too much love
But somethin' had to fall, just to keep you up
And I can sacrifice that, even if it’s us
See, it’s beauty in the struggle, I see Halle Berry
So all this shit we goin' through, I think it’s necessary
Uh, I went from a bust down Bucky to a Beamer that’s clean
A hotel filled with roaches to a house for a king
A room barely built for shows, now we sell out the team
Them same hoes that wouldn’t fuck won’t even slide in between
I slide in between, then I back out and I’m back on the scene
You backed the wrong motherfuckers, now we back for the cream
Bubble eye, double-wide, Multi to the death
My wrist rep, my meals prepped, you could call me a chef
Double eagle, put my people on and all in the mix
From '05 to '09 I was as broke as it gets
Now fuck the expense, the tag, and the speed on the dash
The world turned, the green burned, we just puff it and pass
First of my kind, that older said that I was wastin' my time
The Rollie been drippin', some drip don’t diminish my shine
Believe in that there
Most hated on me, why would I care?
None could compare
I been through it, I got it from here
Krizzle
Sorry that I couldn’t stay the same way
But somethin' gotta change if we want it all
I done gave my all, and still it wasn’t enough
I think the hate is startin' to form when there’s too much love
But somethin' had to fall, just to keep you up
And I can sacrifice that, even if it’s us
See, it’s beauty in the struggle, I see Halle Berry
So all this shit we goin' through, I think it’s necessary

(traducción)

Mira, eh, eh
Hablando de cosas grandes con niggas en Baltimore
A la mierda ayer, hoy estoy tratando de jugar mañana
Siempre estoy vivo, controlando mi conducción como un manillar
La mayoría de ustedes niggas no se han ido a brillar con las cámaras apagadas
Dejé el estado de ánimo, no hay vuelta atrás
Tryna asegura la bolsa, tengo que hacer esto mal
Estoy contando demasiado efectivo, tengo que mantener un alijo
Si la gente me busca, voy a correr
Amarte fue lo mejor que he hecho
Espero que sostengas a un negro mientras yo hago esto a lo grande
Para ti y el niño, voy a la distancia, la mierda más real
Iría a la cárcel y no lo diría para mantenerte inocente
Escondiendo dinero en la caja fuerte solo para mantenernos a salvo
Tanto que puedes hacer en un día si no esperas
Hacer lo que tenemos que hacer, no es la única manera
Haga un swing en el plato mientras está lleno de bases
Niggas estaba hablando toda esa mierda como si quisieran la guerra
Nigga, tomaría toda tu cuadra, incluso una tienda de la esquina
Y haz que tus niggas paguen la cuenta donde duermes
Y a la vuelta de la esquina en la cuna de tu niña es donde estaré
Padre perdóname por mis pecados y mis desventuras
Gentrificación mi trasero, me estoy recuperando
Gentrificación mi trasero, me estoy recuperando, nigga
Sí, sí
Lo siento, no pude quedarme de la misma manera.
Pero algo tiene que cambiar si lo queremos todo
Lo di todo y aun así no fue suficiente
Creo que el odio empieza a formarse cuando hay demasiado amor
Pero algo tuvo que caer, solo para mantenerte despierto
Y puedo sacrificar eso, incluso si somos nosotros.
Mira, es belleza en la lucha, veo a Halle Berry
Así que toda esta mierda por la que estamos pasando, creo que es necesario
Escucha, la vida va a ser tóxica ya sea que estés conmigo o no
Pero al menos vine con amor cuando te arrastraron por el lodo
Al menos estoy tratando de entenderlo
Al menos tengo una visión
Más preocupado por los resultados y no por una imagen de cobarde.
No tengo que ser yo usando doble L C para cubrir las tarifas
Cualquier movimiento se hace, lo ejecutan por mí
Un triple OG, pero no me conocen de la calle
Yo estaba aquí en la matriz tratando de liberarlos niggas
Pero afortunadamente, me mantuve fiel a los niggas que joden conmigo
La perra dice que no es soltera pero que quiere en este DoubleTree
Triplicar mi valor neto poniéndome primero
Demasiadas oraciones a Dios solo esperando que Su ayuda funcione
Mira, lo necesito más que nunca
Porque nigga, es ahora o nunca
Dicen que el sangrado siempre disminuye cuando aplicas presión
Así que apliqué la presión
No pueden negar el esfuerzo.
Pero es como si la verdad ni siquiera importara cuando las mentiras son mejores
Lo siento, no pude quedarme de la misma manera.
Pero algo tiene que cambiar si lo queremos todo
Lo di todo y aun así no fue suficiente
Creo que el odio empieza a formarse cuando hay demasiado amor
Pero algo tuvo que caer, solo para mantenerte despierto
Y puedo sacrificar eso, incluso si somos nosotros.
Mira, es belleza en la lucha, veo a Halle Berry
Así que toda esta mierda por la que estamos pasando, creo que es necesario
Uh, pasé de un busto por Bucky a un Beamer que está limpio
Un hotel lleno de cucarachas a una casa para un rey
Una sala apenas construida para espectáculos, ahora vendemos el equipo
Esas mismas azadas que no follarían ni siquiera se deslizarán en el medio
Me deslizo en el medio, luego retrocedo y vuelvo a la escena
Apoyaste a los hijos de puta equivocados, ahora volvemos por la crema
Ojo de burbuja, doble ancho, Multi hasta la muerte
Mi representante de muñeca, mis comidas preparadas, podrías llamarme chef
Doble águila, pon a mi gente y todo en la mezcla
Del 2005 al 2009 estuve tan arruinado como parece
Ahora a la mierda el gasto, la etiqueta y la velocidad en el tablero
El mundo giró, el verde se quemó, solo lo inflamos y pasamos
El primero de mi especie, ese mayor dijo que estaba perdiendo el tiempo
El Rollie ha estado goteando, un poco de goteo no disminuye mi brillo
Cree en que hay
La mayoría me odiaba, ¿por qué me importaría?
Ninguno podría comparar
He pasado por eso, lo obtuve de aquí
Krizzle
Lo siento, no pude quedarme de la misma manera.
Pero algo tiene que cambiar si lo queremos todo
Lo di todo y aun así no fue suficiente
Creo que el odio empieza a formarse cuando hay demasiado amor
Pero algo tuvo que caer, solo para mantenerte despierto
Y puedo sacrificar eso, incluso si somos nosotros.
Mira, es belleza en la lucha, veo a Halle Berry
Así que toda esta mierda por la que estamos pasando, creo que es necesario