Traducción de la letra de la canción Calm Down, Everything Is Fine - Mike Mains & The Branches

Calm Down, Everything Is Fine (original)

Jesus, don’t come knocking on my door
I’ve bolted it shut
To keep you outside of it
Feel free to feed me
Some unleavened bread
Underneath the vent
But through the crack in the wall
I heard the rugged Savior speak
With blood in his mouth
It gushed like a stream
Sayin', «I'll take you and wrap you
In my very own robe
Put a ring on your finger
Then we can sail home.»
Davy Crockett, I know
It’s time for you to go
Before you return
To the old open road
I’d like you to know
Your name is carved on my heart
It swims in my veins
And no matter how far apart we may be
The space in between
Is forever filled
With the brother’s love for thee
Thank you for holding my hands up
When my strength was weak
And teaching me to sing
Calm down, calm down
Wipe the tears from your eyes
We’ll build a fire by the lake
Sing a song all night
Darling, nothing lasts forever
Except a love that abides
We are the stories of our lives
And stories never die
Oh, we never die
Ooh, ooh
Jesus, if you come
Knocking on my door
I’ll open it up
And let you inside
We can talk about the weather
Over a glass of sweet red wine
And you can speak to me in riddles
About the Great Divine, woo!
We’ll sing, calm down, calm down
Everything is fine
Put your hand over your heart
And join me in line
I’ll tell you eternity’s gates will stare death in the eyes
Just singin'
«Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Oh, calm down, everything is fine.»
Every song has a beginning
Every racket has an end
And at some point everybody dies
So we can learn to live again
If it’s true that there’s a line
Between heaven and hell
Well, then I hope to God someday
I can balance it well
Calm down, everything is fine
Oh, you know
Calm down, everything is fine
You know it’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
Oh, you know it’s gonna
Calm down, everything is fine
It’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
Calm down
Calm down, everything is fine
It is gonna be alright
Calm down, everything is fine
You know, it’s, it’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine, oh
You calm down, everything is fine
Oh, it’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
Oh, it’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
No, it’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
It’s gonna be alright
Calm down, everything is fine
So, calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine

(traducción)

Jesús, no vengas a llamar a mi puerta
lo cerré con cerrojo
Para mantenerte fuera de eso
Siéntase libre de alimentarme
Un poco de pan sin levadura
Debajo del respiradero
Pero a través de la grieta en la pared
Escuché al robusto Salvador hablar
Con sangre en la boca
Brotó como un arroyo
Diciendo, "Te llevaré y te envolveré
En mi propia túnica
Pon un anillo en tu dedo
Entonces podemos navegar a casa.»
Davy Crockett, lo sé
es hora de que te vayas
antes de que regreses
Al viejo camino abierto
me gustaría que supieras
Tu nombre está grabado en mi corazón
Nada en mis venas
Y no importa lo lejos que estemos
El espacio entre
Está siempre lleno
Con el amor del hermano por ti
Gracias por levantar mis manos
Cuando mi fuerza era débil
Y enseñándome a cantar
Cálmate, cálmate
Limpia las lágrimas de tus ojos
Haremos un fuego junto al lago
Canta una canción toda la noche
Cariño, nada dura para siempre
Excepto un amor que permanece
Somos las historias de nuestras vidas
Y las historias nunca mueren
Oh, nunca morimos
Ooh ooh
Jesús, si vienes
llamando a mi puerta
lo abriré
y dejarte entrar
podemos hablar del tiempo
Sobre una copa de vino tinto dulce
Y puedes hablarme en acertijos
Sobre el Gran Divino, ¡guau!
Cantaremos, cálmate, cálmate
Todo esta bien
Pon tu mano sobre tu corazón
Y únete a mí en la fila
Te diré que las puertas de la eternidad mirarán a la muerte a los ojos
solo cantando
«Tranquilo, todo está bien
Tranquilo, todo está bien.
Oh, cálmate, todo está bien.»
Cada canción tiene un comienzo
Cada raqueta tiene un final
Y en algún momento todos mueren
Para que podamos aprender a vivir de nuevo
Si es cierto que hay una línea
Entre el cielo y el infierno
Bueno, entonces espero en Dios algún día
Puedo equilibrarlo bien
Tranquilo, todo está bien.
Oh tú sabes
Tranquilo, todo está bien.
sabes que va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Oh, sabes que va a
Tranquilo, todo está bien.
Va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Cálmate
Tranquilo, todo está bien.
va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Ya sabes, va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Tranquila, todo está bien, oh
Tú tranquila, todo está bien
Oh, va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Oh, va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
No, va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Va a estar bien
Tranquilo, todo está bien.
Entonces, tranquilo, todo está bien.
Tranquilo, todo está bien.