Traducción de la letra de la canción Rush You - Mike Mains & The Branches

Rush You (original)

I was born
In the doorway
Felt the warmth of love
From my mother’s arms
She loved my father completely
We tore apart
Like a body in a crashed car
How the years they moved me
Into places that I had never known
How i learned so quickly
You want to make it in life
You just can’t do it alone
I don’t want to rush you
I don’t want to rush you
No, no, no
Just take your time
Let’s pack our things and hurry
Our lives are now
And there only passing by
You say;
«My love, don’t worry
This world will never
Conquer you and I.»
Oh no, it won’t
I’m reveling upon this six string
The crowds got there hands in the clouds
I tell my mother don’t worry
Your boy is going to make you proud
She says;
«Oh, I know you will.»
We’re getting older
Still I wonder
Are we learning from our mistakes?
Will our children have homes
To live in if we continue this way?
She said
«I just want to hold you
Come on and let me hold you
Until everything that’s bad has blown away.»

Rush You (traducción)

Nací
En la entrada
Sentí el calor del amor
De los brazos de mi madre
Ella amaba a mi padre por completo.
nos destrozamos
Como un cuerpo en un auto chocado
Como me conmovieron los años
En lugares que nunca había conocido
Cómo aprendí tan rápido
Quieres triunfar en la vida
Simplemente no puedes hacerlo solo
no quiero apurarte
no quiero apurarte
No no no
Solo tomate tu tiempo
Empacamos nuestras cosas y apresurémonos.
Nuestras vidas son ahora
Y ahí solo de paso
Tu dices;
«Mi amor, no te preocupes
Este mundo nunca
Conquistarte a ti y a mí.»
Oh, no, no lo hará
Me estoy deleitando con estas seis cuerdas
Las multitudes llegaron con las manos en las nubes
le digo a mi madre que no te preocupes
Tu chico te va a enorgullecer
Ella dice;
«Oh, sé que lo harás».
nos hacemos mayores
Todavía me pregunto
¿Estamos aprendiendo de nuestros errores?
¿Nuestros hijos tendrán hogares?
¿Para vivir si seguimos así?
Ella dijo
"Solo quiero abrazarte
Vamos y déjame abrazarte
Hasta que todo lo malo se haya ido por los aires.»