Traducción de la letra de la canción Holy Ghost - Mike Mains & The Branches

Holy Ghost (original)

Sunshine, she’s lighting up the summertime
She’s sweeter than cherry wine
I’m working hard for her to notice
Hard for her to notice
Sunshine, baby, don’t you wanna roll the dice
Come try my lovin' on for size
I’ve got a hunger only you can satisfy
It’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s wearing me out
It’s wearing me out, ooh
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
Hot night, I think she hit the bullseye
Now my heart is paralyzed
And I’m tripping on my tongue
I’m tripping, 'cause I’m tongue-tied
Hot night, it must have been the moonlight
Guess she thought the time was right
To watch me smash into the sidewalk like a stone
It’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s wearing me out
Wearing me out, ooh
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
She’s got diamonds in her heart
I’m on my knees, dig, dig, digging
Heaven in her arms
Oh, I try but I can’t get inside
I can’t seem to find her love
Her love, oh
Yeah
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone

(traducción)

Sunshine, ella está iluminando el verano
Ella es más dulce que el vino de cereza
Estoy trabajando duro para que ella se dé cuenta
Difícil para ella darse cuenta
Sunshine, cariño, ¿no quieres tirar los dados?
Ven a probar mi amor por el tamaño
Tengo un hambre que solo tú puedes satisfacer
es un lastre
Y es un lastre
Y es un lastre
Y me está desgastando
Me está agotando, ooh
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Noche calurosa, creo que ella dio en el blanco
Ahora mi corazón está paralizado
Y estoy tropezando con mi lengua
Estoy tropezando, porque tengo la lengua atada
Noche calurosa, debe haber sido la luz de la luna
Supongo que pensó que era el momento adecuado
Para verme estrellarme contra la acera como una piedra
es un lastre
Y es un lastre
Y es un lastre
Y me está desgastando
agotándome, ooh
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Ella tiene diamantes en su corazón
Estoy de rodillas, cavar, cavar, cavar
El cielo en sus brazos
Oh, lo intento pero no puedo entrar
Parece que no puedo encontrar su amor
su amor
sí
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Tengo un corazón sentimental, alcanzando el teléfono
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Tengo un corazón sentimental, alcanzando el teléfono
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Tengo un corazón sentimental, alcanzando el teléfono
Quiero estar más cerca que el santo
Quiero estar más cerca que el Espíritu Santo
Tengo un corazón sentimental, alcanzando el teléfono