Traducción de la letra de la canción Endless Summer - Mike Mains & The Branches

Endless Summer (original)

Girl, you’ve got Heaven’s green eyes
Dig your nails into my heart
'Til they’re soaked in blood
You’ve got everything I
Never knew I needed
'Til you slipped through the door
And I am a forest fire
And you are a tall glass of water
I think I saw you
When you were younger
Running away on an endless summer
I held you too close
Until you let go
Running away, away
Slick American cowboy
I was dancing in the shoes
That my father wore
You were the only green light
I’d ever seen
Driving this shattered boulevard
And I was dry as a desert floor
And you were the rain I was thirsty for
I think I saw you
When you were younger
Running away on an endless summer
I held you too close
Until you let go
Running away, away, away
You were running away, away, away
You were running away, oh
Won’t you get away with me
I’ll take you where the fields are green
Dip me where the river’s clean
And scrub away these stains
Switch up this old routine
Pour a little gasoline
On the fire we started
Before we lost our way
Before we lost our way
I think I saw you
When you were younger
Running away on an endless summer
I held you too close
Until you let go
Running away, away, away
You were running away, away, away
You were running away, oh
You were running away, away, away
You were running away, oh
You were running away, away, away
You were running away, oh
You were running away, away, away
You were running away, oh
You were running away, away, away
You were running away, oh

Endless Summer (traducción)

Chica, tienes los ojos verdes del cielo
Clava tus uñas en mi corazón
Hasta que estén empapados en sangre
tienes todo lo que yo
Nunca supe que necesitaba
Hasta que te deslizaste por la puerta
Y yo soy un incendio forestal
Y tu eres un vaso alto de agua
Creo que te vi
Cuando tu eras mas joven
Huyendo en un verano sin fin
Te sostuve demasiado cerca
hasta que te sueltes
Huyendo, lejos
Vaquero americano astuto
yo estaba bailando en los zapatos
que llevaba mi padre
Eras la única luz verde
alguna vez había visto
Conduciendo este bulevar destrozado
Y yo estaba seco como el suelo de un desierto
Y tú eras la lluvia de la que tenía sed
Creo que te vi
Cuando tu eras mas joven
Huyendo en un verano sin fin
Te sostuve demasiado cerca
hasta que te sueltes
Huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, oh
¿No te saldrás con la tuya?
Te llevaré donde los campos son verdes
Sumérgeme donde el río está limpio
Y frote estas manchas
Cambia esta vieja rutina
Vierta un poco de gasolina
En el fuego que empezamos
Antes de que perdiéramos nuestro camino
Antes de que perdiéramos nuestro camino
Creo que te vi
Cuando tu eras mas joven
Huyendo en un verano sin fin
Te sostuve demasiado cerca
hasta que te sueltes
Huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, oh
Estabas huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, oh
Estabas huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, oh
Estabas huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, oh
Estabas huyendo, lejos, lejos
Estabas huyendo, oh