Traducción de la letra de la canción In the Night - Mike Mains & The Branches

In the Night (original)

Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh
Save you, save me
Goodbye to thee
My spirit left its cage tonight
Some lookin' for a (???)
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Oh wait for me
My sweet honeybee
Everything will be just fine
Push back the curtins drink in some sunshine
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you in, in the night
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Save you, save me
I did not believe
That everything is as it seems
So stick a hook in my heart cast it to the street
then cut the cord, come and rescue me
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you no-
Checking my pulse am I still electric
Changing my clothes how did I get so far from all I’ve known
I’m just a lost boy looking for home
I got the Springsteen shoulder shake
And I got this pristine plan to make
Every fountain pen and camera lens
Tells storys of the thoughts I think
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
I will be with you in, in the night

In the Night (traducción)

Oh, espera, oh, oh
Oh, espera, oh, oh, oh
Oh whoa oh oh oh oh
Sálvate, sálvame
Adiós a ti
Mi espíritu salió de su jaula esta noche
Algunos buscan un (???)
Oh, espera, oh, oh
Oh whoa oh-
Oh, espérame
Mi dulce abeja
Todo va a estar bien
Empuje hacia atrás la bebida de las cortinas en un poco de sol
La casa se está quemando esta noche y no hay escape de incendios.
Decide esta noche si te quedas o te escapas
Te quiero mas que nunca
Te necesito aqui esta noche
Si te encuentras corriendo, estaré contigo
En, en la noche
Sí, estaré contigo en la noche
Oh, espera, oh, oh
Oh whoa oh-
Sálvate, sálvame
No lo creí
Que todo es lo que parece
Así que clava un anzuelo en mi corazón, arrójalo a la calle
Entonces corta la cuerda, ven y rescátame
La casa se está quemando esta noche y no hay escape de incendios.
Decide esta noche si te quedas o te escapas
Te quiero mas que nunca
Te necesito aqui esta noche
Si te encuentras corriendo, estaré contigo
En, en la noche
Sí, estaré contigo no-
Comprobando mi pulso, ¿sigo siendo eléctrico?
Cambiándome de ropa, ¿cómo llegué tan lejos de todo lo que he conocido?
Solo soy un niño perdido que busca un hogar
Tengo el movimiento de hombros de Springsteen
Y tengo este plan prístino para hacer
Cada pluma estilográfica y lente de cámara
Cuenta historias de los pensamientos que pienso
La casa se está quemando esta noche y no hay escape de incendios.
Decide esta noche si te quedas
Te quiero mas que nunca
Te necesito aqui esta noche
Si te encuentras corriendo, estaré contigo
Te quiero mas que nunca
Te necesito aqui esta noche
Si te encuentras corriendo, estaré contigo
En, en la noche
Estaré contigo en, en la noche