Traducción de la letra de la canción Lady Love - Mike Mains & The Branches

Lady Love (original)

Let’s put a patch over this hole
And make our lips smile
Let’s pretend we never said
'I love you.'
'Cause Lady Love, O Lady Love
What have we become
If you’re the center of my universe
Then tell me
What is life when you’re gone?
I gave you keys to open me
But I should know they don’t belong to you and me
The voice inside me still softly speaks
'Be still, be still.'
Rest your head, O rest your head
It’s been spinnin' in circles around yourself
There is no peace, O there is no peace
If I’m not living in the thought you think
Can we just start over?
Can we just start over?
Can we just start over?
Can we just start…
Can we just start over?
Can we just start over?
I wanna start over
Can we just start over?
Lady love, O Lady Love
What have we become?
If you’re the center of my universe
Then tell me what is left you’re gone?
I tell you, nothin’s left when you’re gone

(traducción)

Pongamos un parche sobre este agujero
Y hacer que nuestros labios sonrían
Finjamos que nunca dijimos
'Te quiero.'
Porque Lady Love, oh Lady Love
en que nos hemos convertido
Si eres el centro de mi universo
Entonces dime
¿Qué es la vida cuando te has ido?
Te di llaves para abrirme
Pero debería saber que no te pertenecen ni a ti ni a mí
La voz dentro de mí todavía habla suavemente
'Quédate quieto, quédate quieto'.
Descansa tu cabeza, descansa tu cabeza
Ha estado dando vueltas en círculos a tu alrededor
No hay paz, oh no hay paz
Si no estoy viviendo en el pensamiento que piensas
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos empezar...
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos empezar de nuevo?
quiero empezar de nuevo
¿Podemos empezar de nuevo?
Señora amor, oh señora amor
¿En qué nos hemos convertido?
Si eres el centro de mi universo
Entonces dime ¿qué queda? ¿Te has ido?
Te digo que no queda nada cuando te vas