Traducción de la letra de la canción Live Forever - Mike Mains & The Branches

Live Forever (original)

Tear off all your skin, give your heart to me
Every single scar is a masterpiece
You only see the dark, but I see the seeds
They’re singing, «Are we there yet»
Are we there yet
You feel like a beggar, but you’re royalty
Heart so full of flowers growing wild and green
Dig your nails into the dirt, then you’ll find the seeds
They’re singing, «Are we there yet»
Are we there yet
Ooh, you know I can’t stop
Baby, I’ve been paralyzed by fear
But whenever you are near
I feel like I can live forever
I feel like I can live forever
Met you in the summer, you were seventeen
Looked like you walked right out of a magazine
Set the room on fire, put a spell on me
I was singing «Are we there yet»
Are we there yet
Took me through the pages of your history
Now you’re the only book I ever want to read
Still I hope there’s some room in the story for me
Are we there yet
Are we there yet
Ooh, you know I can’t slow down
Baby, I’ve been paralyzed by fear
But whenever you are near
I feel like I can live forever
I feel like I can live forever
Don’t hold back, and don’t let go
Give me every inch of your soul
I feel like I can live forever
I feel like I can live forever
Celebrate every crack in your soul
They’re all rivers letting in the gold
It took some time, but now it’s starting to flow
Baby, I’ve been paralyzed by fear
But whenever you are near
I feel like I can live forever
Feel like I can live forever
Don’t hold back and don’t let go
Give me every inch of your soul
I feel like I can live forever
Feel like we can live forever

(traducción)

Arráncate toda la piel, dame tu corazón
Cada cicatriz es una obra maestra
Tu solo ves la oscuridad, pero yo veo las semillas
Están cantando, "¿Ya llegamos?"
Ya llegamos
Te sientes como un mendigo, pero eres realeza
Corazón tan lleno de flores que crecen salvajes y verdes
Clava tus uñas en la tierra, entonces encontrarás las semillas.
Están cantando, "¿Ya llegamos?"
Ya llegamos
Ooh, sabes que no puedo parar
Cariño, he estado paralizado por el miedo
Pero cada vez que estás cerca
Siento que puedo vivir para siempre
Siento que puedo vivir para siempre
Te conocí en el verano, tenías diecisiete
Parecía que saliste de una revista
Prende fuego a la habitación, ponme un hechizo
Yo estaba cantando "¿Ya llegamos?"
Ya llegamos
Me llevó a través de las páginas de su historia
Ahora eres el único libro que siempre quiero leer
Todavía espero que haya algo de espacio en la historia para mí.
Ya llegamos
Ya llegamos
Ooh, sabes que no puedo reducir la velocidad
Cariño, he estado paralizado por el miedo
Pero cada vez que estás cerca
Siento que puedo vivir para siempre
Siento que puedo vivir para siempre
No te detengas, y no lo dejes ir
Dame cada centímetro de tu alma
Siento que puedo vivir para siempre
Siento que puedo vivir para siempre
Celebra cada grieta en tu alma
Todos son ríos que dejan entrar el oro.
Tomó algún tiempo, pero ahora está comenzando a fluir
Cariño, he estado paralizado por el miedo
Pero cada vez que estás cerca
Siento que puedo vivir para siempre
Siento que puedo vivir para siempre
No te detengas y no te sueltes
Dame cada centímetro de tu alma
Siento que puedo vivir para siempre
Sentir que podemos vivir para siempre