Traducción de la letra de la canción Emma Ruth - Mike Mains & The Branches

Emma Ruth (original)

Dear Emma in heaven
God shines his light on you
And now you sleep with the angels
And the saints around the throne
And I can’t bring you back
But I will live to go to you
I can’t bring you back
But I will live to go
I can’t bring you back
But I will live to go to you, my girl
So push me up into the skyline
High enough to feel you breath
Surround me ever so completely
Because you are everything I need
Dear Emma in heaven
If I could turn the clock back, I would
And I won’t weep tears that speak
I love you more than death that tore us apart
And I can’t bring you back
But I will live to go to you
I can’t bring you back
But I will live to go
I can’t bring you back
But I will live to go to you, my girl
So push me up into the skyline
High enough to feel you breath
Surround me ever so completely
Because you are everything I need
And I can’t bring you back
But I will live to go to you
I can’t bring you back
But I will live to go
I can’t bring you back
But I will live to go to you, my girl
I can’t bring you back
But I will live to go to you
Said a father to his daughter
We laid your body in ground
How we sang for you, sang for you
So push me up into the skyline
High enough to feel you breath
Surround me ever so completely
Because you are everything I need

(traducción)

Querida Emma en el cielo
Dios te ilumina con su luz
Y ahora duermes con los ángeles
Y los santos alrededor del trono
Y no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti, mi niña
Así que empújame hacia el horizonte
Lo suficientemente alto para sentir tu respiración
Rodéame tan completamente
Porque eres todo lo que necesito
Querida Emma en el cielo
Si pudiera hacer retroceder el reloj, lo haría
Y no lloraré lágrimas que hablan
Te amo más que a la muerte que nos desgarró
Y no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti, mi niña
Así que empújame hacia el horizonte
Lo suficientemente alto para sentir tu respiración
Rodéame tan completamente
Porque eres todo lo que necesito
Y no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti, mi niña
no puedo traerte de vuelta
Pero viviré para ir a ti
Dijo un padre a su hija
Pusimos tu cuerpo en el suelo
Cómo cantamos para ti, cantamos para ti
Así que empújame hacia el horizonte
Lo suficientemente alto para sentir tu respiración
Rodéame tan completamente
Porque eres todo lo que necesito