Traducción de la letra de la canción Stereo - Mike Mains & The Branches

Stereo (original)

«Well, don’t be so rational,"*
I’d rather that than casually throw all my dreams away
Life’s not some ship you sail only when you’re feeling passionate
You’re in it, you’re in it
So get some courage, kid, and why don’t you grow up?
And all I ever wanted to be was in your stereo
That kissed your ears in your sleep
But I’m no Romeo, in fact I think I barely know
Nothing about anything
But if we’ll take this passed the edge and let go
I think we’ll find what we’re looking for
I’ve got a dream catcher above my bed
So I can shake the demons out of my head and get some sleep
I think that’s what I need
And all I ever wanted to be was in your stereo
That kissed your ears in your sleep
But I’m no Romeo, in fact I think I barely know
Nothing about anything
But if we’ll take this past the edge and let go
I think we’ll find what we’re looking for
I’ve got a crucifix above my bed
So I forget not to pray when I go to bed
But that can’t save me
No that can’t save me
It’s not the wood that saves
It’s the Man who came and wore it
It’s not the cross that saves
It’s the Man who came and wore it
And he wore it well.
He wore it well
And then He said…
«All I ever wanted to be was in your stereo
That kissed your ears in your sleep.»
But Lord, but I’m no Romeo, in fact I think I barely know
Nothing about anything
But if we’ll take this past the edge and let go
I think we’ll find what we’re looking for

(traducción)

«Pues no seas tan racional»,*
Prefiero eso que tirar casualmente todos mis sueños
La vida no es un barco que navegas solo cuando te sientes apasionado
Estás en eso, estás en eso
Así que anímate, chico, ¿y por qué no creces?
Y todo lo que siempre quise estar fue en tu estéreo
Que besó tus oídos en tu sueño
Pero no soy Romeo, de hecho, creo que apenas sé
nada de nada
Pero si llevamos esto más allá del límite y lo dejamos ir
Creo que encontraremos lo que estamos buscando.
Tengo un atrapasueños encima de mi cama
Así puedo sacarme los demonios de la cabeza y dormir un poco
Creo que eso es lo que necesito
Y todo lo que siempre quise estar fue en tu estéreo
Que besó tus oídos en tu sueño
Pero no soy Romeo, de hecho, creo que apenas sé
nada de nada
Pero si llevamos esto más allá del límite y lo dejamos ir
Creo que encontraremos lo que estamos buscando.
Tengo un crucifijo encima de mi cama
Así que me olvido de no rezar cuando me acuesto
Pero eso no puede salvarme
No, eso no puede salvarme
No es la madera la que salva
Es el Hombre que vino y lo usó
No es la cruz la que salva
Es el Hombre que vino y lo usó
Y lo llevó bien.
lo llevaba bien
Y luego dijo...
«Todo lo que siempre quise estar fue en tu estéreo
Que besó tus oídos en tu sueño.»
Pero Señor, pero no soy Romeo, de hecho, creo que apenas sé
nada de nada
Pero si llevamos esto más allá del límite y lo dejamos ir
Creo que encontraremos lo que estamos buscando.