| I’ll sing what I want, sing what I feel
| Cantaré lo que quiera, cantaré lo que siento
|
| Because that’s what’s most real
| Porque eso es lo más real
|
| I want whichever you put in front of my eyes
| quiero lo que pongas delante de mis ojos
|
| Only what I can see and breathe in
| Solo lo que puedo ver y respirar
|
| As long as it don’t scratch against my lungs
| Mientras no me rasque los pulmones
|
| Oh, gloved hands to cement we’re bound to lament
| Oh, manos enguantadas para cementar estamos obligados a lamentar
|
| Until our fingers bleed and all our nails rip off
| Hasta que nuestros dedos sangren y todas nuestras uñas se arranquen
|
| Oh, but our little toes have been known to go
| Oh, pero se sabe que nuestros pequeños dedos de los pies van
|
| Walking down harlot’s streets
| Caminando por las calles de rameras
|
| Don’t we know that we were made miracles?
| ¿No sabemos que fuimos hechos milagros?
|
| Don’t we know that we were made
| ¿No sabemos que fuimos hechos
|
| To keep our hands clean and our shoulders back?
| ¿Para mantener nuestras manos limpias y nuestros hombros hacia atrás?
|
| Alright
| Bien
|
| I dug these words up from a well, set 'em on a shelf
| Saqué estas palabras de un pozo, las puse en un estante
|
| For every time that I’ve got something smart to say
| Por cada vez que tengo algo inteligente que decir
|
| Sank like a ship into the sea was born upon the reef
| Se hundió como un barco en el mar nació sobre el arrecife
|
| It’s at the end of myself that I’m made new again
| Es al final de mí mismo que estoy hecho nuevo otra vez
|
| Don’t we know that we were made miracles?
| ¿No sabemos que fuimos hechos milagros?
|
| Don’t we know that we were made
| ¿No sabemos que fuimos hechos
|
| To keep our hands clean and our shoulders back?
| ¿Para mantener nuestras manos limpias y nuestros hombros hacia atrás?
|
| Father of mine
| padre mio
|
| I know I’m not really making You proud
| Sé que realmente no te estoy haciendo sentir orgulloso
|
| We’ve all been lonely fruit with filthy branches
| Todos hemos sido frutas solitarias con ramas sucias
|
| Looking down at the ground
| Mirando hacia el suelo
|
| We tell 'im «Oh, it’s alright
| Le decimos «Oh, está bien
|
| Come to my room, meet all my demands!»
| ¡Ven a mi habitación, cumple con todas mis exigencias!»
|
| But then like morning light the verdict’s out
| Pero luego, como la luz de la mañana, el veredicto sale
|
| And truth walks in
| Y la verdad entra
|
| I didn’t die for you to live like this
| Yo no morí por ti para vivir así
|
| I didn’t die for you to live like this
| Yo no morí por ti para vivir así
|
| I didn’t die for you to live like this
| Yo no morí por ti para vivir así
|
| Oh, I died for you to love!
| ¡Ay, me morí por amarte!
|
| Don’t we know that we were made miracles?
| ¿No sabemos que fuimos hechos milagros?
|
| Don’t we know that were made to keep our hands clean
| ¿No sabemos que fueron hechos para mantener nuestras manos limpias?
|
| And our shoulders back?
| ¿Y nuestros hombros hacia atrás?
|
| Don’t you know that your body is a temple?
| ¿No sabes que tu cuerpo es un templo?
|
| So how bout you make, how bout you make a little room for me?
| Entonces, ¿qué tal si haces, qué tal si haces un pequeño espacio para mí?
|
| Oh how bout you make, how bout you make a little room for me?
| Oh, ¿qué tal si haces, qué tal si haces un pequeño espacio para mí?
|
| Oh how bout you make, how bout you make a little room for me?
| Oh, ¿qué tal si haces, qué tal si haces un pequeño espacio para mí?
|
| How bout you make, how bout you make a little room for me | ¿Qué tal si haces, qué tal si haces un pequeño espacio para mí? |