Traducción de la letra de la canción Drifter - Mike Mains & The Branches

Drifter (original)

If you’re calling me a drifter
I’d say you’re probably right
Just trying to get to where I’m going
Even if I don’t know where it is
And if you’re calling me a liar
Well, a liar is fine
I’m so sorry to have hurt you
I’ll leave you alone
PRECHORUS:
Cause I’ve been so stuck on myself
Can’t seem to help anyone else
Tear me down again and build me back anew
Rid me of myself and fill me up with you
Take me to the place where I once knew
You were for me and not against me
And if you say I have no peace
I’d say you’re probably right
Cause I can’t seem to find it
You see I don’t know what it is
My God, my God, my past haunts me
From the top of the morning to the bottom of the night
So sick, so sick of walking in darkness
Oh please shine your light
PRECHORUS
2ND CHORUS:
Tell me where to run and that’s where I’ll go
I want so bad for once just to finally know
That I’m not above and I’m not below
The place that you want me
I’ve burned so many bridges
I’ve run out of bridges to burn
I’ve failed so many times
I’m wondering if I’ll ever learn
It’s you I need, Its you I want
It’s you who can complete
This very world, this very life
That you’ve begun in me
2ND CHORUS
Create in me a new heart and make it clean
A single-minded pursuit of everything
That you would desire from this offering
That you call my life

Drifter (traducción)

Si me llamas vagabundo
Diría que probablemente tengas razón
Solo trato de llegar a donde voy
Incluso si no sé dónde está
Y si me llamas mentiroso
Bueno, un mentiroso está bien
siento mucho haberte lastimado
Te dejare solo
PRE CORO:
Porque he estado tan atrapado en mí mismo
Parece que no puedo ayudar a nadie más
Derríbame de nuevo y constrúyeme de nuevo
Líbrame de mí y lléname de ti
Llévame al lugar donde una vez conocí
eras para mi y no contra mi
Y si dices que no tengo paz
Diría que probablemente tengas razón
Porque parece que no puedo encontrarlo
Ves que no sé lo que es
Dios mío, Dios mío, mi pasado me persigue
Desde el principio de la mañana hasta el final de la noche
Tan enferma, tan enferma de caminar en la oscuridad
Oh, por favor brilla tu luz
PRE CORO
2DO CORO:
Dime a dónde correr y ahí es donde iré
Quiero tanto por una vez solo saber finalmente
Que no estoy arriba y no estoy abajo
El lugar que me quieres
He quemado tantos puentes
Me he quedado sin puentes para quemar
he fallado tantas veces
Me pregunto si alguna vez aprenderé
Eres tú lo que necesito, eres tú lo que quiero
Eres tú quien puede completar
Este mismo mundo, esta misma vida
Que has comenzado en mi
2º CORO
Crea en mí un corazón nuevo y hazlo limpio
Una búsqueda resuelta de todo
Que desearías de esta ofrenda
Que tu llamas mi vida