Traducción de la letra de la canción Stop the Car - Mike Mains & The Branches

Stop the Car (original)

Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Lady love
You’re beautiful
And all I could desire
But I wish you would make up
Your mind
See, i’m not one for pop songs
Or sweet little sing alongs
But if it’s what it takes
To make you mine
I’lI will write them
She said
«I've got something to say.»
Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Stop the car
And unfasten our seat-bealts
Slip into each other’s arms
Seal our words with your lips
Against my lips
From now until forever
Just say what’s on your mind
«I think i love you.»
You don’t know what love is
«I know that it’s great
It’s different.
it’s when you give
And give of yourself
Until your tank is on empty
Just to be with the one you love.»
You bleed on the inside
At the thought of losing them
That’s how I feel
Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Seal our words
With your lips against
My lips from now until forever

(traducción)

detengamos el auto
Y desabroche nuestros cinturones de seguridad
Salir
En el frío helado
Maravilla de invierno
Mira como cae la nieve
y cubre todo
mujer Amor
Eres hermosa
Y todo lo que podría desear
Pero me gustaría que te reconciliaras
Tu mente
Mira, no soy uno para las canciones pop
O pequeñas y dulces canciones
Pero si es lo que se necesita
Para hacerte mio
yo los voy a escribir
Ella dijo
«Tengo algo que decir».
detengamos el auto
Y desabroche nuestros cinturones de seguridad
Salir
En el frío helado
Maravilla de invierno
Mira como cae la nieve
y cubre todo
Para el coche
Y desabroche nuestros cinturones de seguridad
Deslizarse en los brazos del otro
Sella nuestras palabras con tus labios
Contra mis labios
Desde ahora hasta siempre
Solo di lo que tienes en mente
"Creo que te amo."
no sabes lo que es el amor
«Sé que es genial
Es diferente.
es cuando das
Y dar de ti
Hasta que tu tanque esté vacío
Sólo para estar con la persona que amas.»
Sangras por dentro
Ante la idea de perderlos
Así es como me siento
detengamos el auto
Y desabroche nuestros cinturones de seguridad
Salir
En el frío helado
Maravilla de invierno
Mira como cae la nieve
y cubre todo
Para el coche
Y desabroche nuestros cinturones de seguridad
Salir
En el frío helado
Sella nuestras palabras
con tus labios contra
Mis labios desde ahora hasta siempre