Traducción de la letra de la canción Take It All - Mike Mains & The Branches

Take It All (original)

Oh, oh, oh, oh
We build it up and we break it
We build it up and we break it
Down
Oh, oh, oh, oh
We build it up and we break it
Down, down
None of my words seem to come out right
Will it cut you down and leave you bleeding
Ring a note that she left like a trumpet that
Was blown by your demon
Well let me grab my keys and take you for a ride
I’ll get you anything that your little heart desires, woo!
Oh, oh, oh, oh
We build it up and we break it down, oh
We light a flame just to watch it go out
Burn everything you love to the ground
If you don’t really want it
Take it all down, down
Yeah, take it all
Down
None of my words ever learned how to fly
From the pages you were reading
You said your feet just had to go tap to the new tempo
Of some bright new bell that was ringing
Well, let me grab my keys and take you for a ride
I’ll get you anything that your little heart desires
We won’t call this love, no, we’ll call it killin' time
'Cause we both know that those three little words were lies
Oh, oh, oh, oh
We build it up and we break it down, oh
We light a flame just to watch it go out
Burn everything you love to the ground
If you don’t really want it
Then take it all
Yeah, take it all
We wasted too much time
And now we see that nothing is fulfilling
If your soul ain’t clean
Let me into your room
I’ll sit beside your bed
Speak peace to your heart and health to your head
Just hear my response is that I’m missing out
Everything good is always somewhere else
And I’m just looking for a guide
Take me from the darkness into the light
From the darkness into the light
We build it up and we break it down, oh
We light a flame just to watch it go out
Burn everything you love to the ground
If you don’t really want it
Oh, oh, oh, oh
We build it up and we break it down, oh
We light a flame just to watch it go out
Burn everything you love to the ground
If you don’t really want it
Take it all

(traducción)

Oh oh oh oh
Lo construimos y lo descomponemos
Lo construimos y lo descomponemos
Abajo
Oh oh oh oh
Lo construimos y lo descomponemos
Abajo abajo
Ninguna de mis palabras parece salir bien
¿Te cortará y te dejará sangrando?
Toca una nota que ella dejó como una trompeta que
Fue volado por tu demonio
Bueno, déjame agarrar mis llaves y llevarte a dar un paseo
¡Te conseguiré cualquier cosa que tu pequeño corazón desee, woo!
Oh oh oh oh
Lo construimos y lo descomponemos, oh
Encendemos una llama solo para verla apagarse
Quema todo lo que amas hasta el suelo
Si realmente no lo quieres
Llévalo todo abajo, abajo
Sí, tómalo todo
Abajo
Ninguna de mis palabras nunca aprendió a volar
De las páginas que estabas leyendo
Dijiste que tus pies solo tenían que ir al ritmo nuevo
De alguna campana nueva y brillante que estaba sonando
Bueno, déjame agarrar mis llaves y llevarte a dar un paseo.
Te conseguiré cualquier cosa que tu pequeño corazón desee.
No llamaremos a esto amor, no, lo llamaremos matar el tiempo
Porque ambos sabemos que esas tres palabritas eran mentiras
Oh oh oh oh
Lo construimos y lo descomponemos, oh
Encendemos una llama solo para verla apagarse
Quema todo lo que amas hasta el suelo
Si realmente no lo quieres
Entonces tómalo todo
Sí, tómalo todo
Perdimos demasiado tiempo
Y ahora vemos que nada está cumpliendo
Si tu alma no está limpia
Déjame entrar en tu habitación
me sentaré al lado de tu cama
Habla paz a tu corazón y salud a tu cabeza
Acabo de escuchar mi respuesta es que me lo estoy perdiendo
Todo lo bueno está siempre en otro lugar
Y solo estoy buscando una guía
Llévame de la oscuridad a la luz
De la oscuridad a la luz
Lo construimos y lo descomponemos, oh
Encendemos una llama solo para verla apagarse
Quema todo lo que amas hasta el suelo
Si realmente no lo quieres
Oh oh oh oh
Lo construimos y lo descomponemos, oh
Encendemos una llama solo para verla apagarse
Quema todo lo que amas hasta el suelo
Si realmente no lo quieres
Tómalo todo