Traducción de la letra de la canción Cold Light Of The Day - Miles Kane

Cold Light Of The Day (original)

Antisocial on the network
Feeling total disconnection
The writings on the plasma wall
Your friends don’t come to the shows no more
Your ex-girlfriend no longer posts
She must be somewhere living a lie
You talk to the dead that she left back in time
The thoughts of faultless crime
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
I feel it when I’m in love, I feel it when I’m alone
(In the cold light of the day)
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
And when you get it together, can you get it to go?
(In the cold light of the day)
All of the time
(In the cold light of the day)
Out on the night
(In the cold light of the day)
N-n-n-n-night!
All the sins of Cincinnati
The pin dives deep straight through his heart
Her current location makes her happy
At least that’s what the pictures say
If you give me all the answers
I’m not quite sure what I’ll say
Boy, you’re just like Charlie Manson
You gotta turn up and go out and play
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
I feel it when I’m in love, I feel it when I’m alone
(In the cold light of the day)
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
And when you get it together, can you get it to go?
(In the cold light of the day)
All of the time
(In the cold light of the day)
Out on the night
(In the cold light of the day)
N-n-n-n-night!
(In the cold light of the day)
Oh!

Cold Light Of The Day (traducción)

Antisocial en la red
Sensación de desconexión total
Las escrituras en la pared de plasma
Tus amigos ya no vienen a los espectáculos
Tu exnovia ya no publica
Ella debe estar en algún lugar viviendo una mentira
Hablas con los muertos que ella dejó atrás en el tiempo
Los pensamientos del crimen impecable
Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempo
(En la fría luz del día)
Lo siento cuando estoy enamorado, lo siento cuando estoy solo
(En la fría luz del día)
Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempo
(En la fría luz del día)
Y cuando lo juntas, ¿puedes hacer que se vaya?
(En la fría luz del día)
Todo el tiempo
(En la fría luz del día)
Fuera en la noche
(En la fría luz del día)
N-n-n-n-noche!
Todos los pecados de Cincinnati
El alfiler se sumerge profundamente directamente a través de su corazón
Su ubicación actual la hace feliz.
Al menos eso es lo que dicen las fotos.
Si me das todas las respuestas
No estoy muy seguro de lo que diré.
Chico, eres como Charlie Manson
Tienes que aparecer y salir a jugar
Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempo
(En la fría luz del día)
Lo siento cuando estoy enamorado, lo siento cuando estoy solo
(En la fría luz del día)
Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempo
(En la fría luz del día)
Y cuando lo juntas, ¿puedes hacer que se vaya?
(En la fría luz del día)
Todo el tiempo
(En la fría luz del día)
Fuera en la noche
(En la fría luz del día)
N-n-n-n-noche!
(En la fría luz del día)
¡Vaya!