Traducción de la letra de la canción Coup De Grace - Miles Kane

Coup De Grace (original)

Open the centerfold and behold
The creases you’ve come to know make up your soul
Inspect the spectacle, the divine show
No-one understands but pretends to know
Inside your little palm, singing psalms
Peering through the space between your arms
My story lacks in the facts
I don’t know what I’m on
So come on, coup de gras
Coup de gras
Coup de gras
Coup de, coup de
Coup de gras
Coup de gras
Coup de, coup de
Running the circles through, right back to you
Finding at the finish line, nothing new
The let-down that sticks like you
Slipping through my fingers gripping onto what is left of you
Waiting for lessons learned, taking turns
The loudest of them all, left to be unheard
My story lacks in the facts
I don’t know what I’m on
So come on, coup de gras
Coup de gras
Coup de gras
Coup de, coup de
Coup de gras
Coup de gras
Coup de, coup de
Coup de, coup de
Coup de, coup de
You know I want it
You know I need it
You know I need it all the time
You know I want it
You know I need it
You know I need it all the time
You know I want it
You know I need it
You know I need it all the time
Time, time, time, time, time, time, time, time, time
Coup de gras
Coup de gras
Coup de, coup de
Coup de gras
Coup de gras
Coup de, coup de
Coup de, coup de
Coup de, coup de
Coup de, coup de
Coup de, coup de
Coup de, coup de

Coup De Grace (traducción)

Abre la página central y mira
Los pliegues que has llegado a conocer conforman tu alma
Inspeccionar el espectáculo, el espectáculo divino
Nadie entiende pero finge saber
Dentro de tu pequeña palma, cantando salmos
Mirando a través del espacio entre tus brazos
Mi historia carece de hechos
No sé en qué estoy
Así que vamos, golpe de gracia
golpe de gras
golpe de gras
Golpe de, golpe de
golpe de gras
golpe de gras
Golpe de, golpe de
Recorriendo los círculos, de regreso a ti
Encontrando en la línea de meta, nada nuevo
La decepción que se pega como tú
Deslizándose entre mis dedos agarrando lo que queda de ti
Esperando lecciones aprendidas, tomando turnos
El más ruidoso de todos, dejado para no ser escuchado
Mi historia carece de hechos
No sé en qué estoy
Así que vamos, golpe de gracia
golpe de gras
golpe de gras
Golpe de, golpe de
golpe de gras
golpe de gras
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de
sabes que lo quiero
sabes que lo necesito
Sabes que lo necesito todo el tiempo
sabes que lo quiero
sabes que lo necesito
Sabes que lo necesito todo el tiempo
sabes que lo quiero
sabes que lo necesito
Sabes que lo necesito todo el tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
golpe de gras
golpe de gras
Golpe de, golpe de
golpe de gras
golpe de gras
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de
Golpe de, golpe de