Traducción de la letra de la canción Killing The Joke - Miles Kane

Killing The Joke (original)

Inhibitions, televisions
Clicking through whatever weather you know
That your mind lets you know I know better
But I, I want to see you tonight
'Cause the clocks count down and we’re in for bad weather
It’d be nice to see you, to see you nice
But I, I want to see you tonight
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Interstellar, dressed in leather, drinking bitter boy
You know the plan but you never knew the ploy
But I, I live a lonely life
Since you been gone I left the TV on
Let the milk go sour, let the bills pile up
But I, I know I’m a funny guy
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the…
Swear I saw you smile
You try to hide it with
Three fifteen on the wrong side
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke

Killing The Joke (traducción)

Inhibiciones, televisores
Haciendo clic en cualquier clima que conozcas
Que tu mente te deje saber que sé mejor
Pero yo, quiero verte esta noche
Porque los relojes cuentan regresivamente y nos espera mal tiempo
Sería bueno verte, verte bien
Pero yo, quiero verte esta noche
Porque eres mi top, eres mi top
Eres mi top cien programas
¿Por qué siempre tengo que ir matando la broma?
Interestelar, vestido de cuero, bebiendo chico amargo
Conoces el plan pero nunca supiste la estratagema
Pero yo, yo vivo una vida solitaria
Desde que te fuiste, dejé la televisión encendida
Deja que la leche se agrie, deja que las facturas se acumulen
Pero yo sé que soy un tipo divertido
Porque eres mi top, eres mi top
Eres mi top cien programas
¿Por qué siempre tengo que ir matando a la...
Juro que te vi sonreír
Intentas ocultarlo con
Tres quince en el lado equivocado
Porque eres mi top, eres mi top
Eres mi top cien programas
¿Por qué siempre tengo que ir matando la broma?
mata la broma
mata la broma
mata la broma
mata la broma