Traducción de la letra de la canción Something To Rely On - Miles Kane

Something To Rely On (original)

Crescent moon, left in my drive
All too soon, you made your point
Keeping off the radar, how does that make you feel?
Something to rely on
Something to get high on
I don’t want to beg or steal, I don’t want to borrow hearts
I just want to make it real
Something to rely on
The making of a mystery, wishing on a falling star
I don’t want to let this sadness rule my heart
Keeping it clean, through all the things you wanted me to be
Out of touch, with all the rumors I keep hearing of you
Keeping off the radar, how does that make you feel?
Something to rely on
Something to get high on
I don’t want to beg or steal, I don’t want to borrow hearts
I just want to make it real
Something to rely on
The making of a mystery, wishing on a falling star
I don’t want to let this sadness rule my heart
Your actions from the start
In spite of me insightfully inviting me to fall apart
All aboard the guilt train
Last call before we leave
Last call before we learn to love
The lost before we leave
You’re all that I wanted
All that I need
You’re all that I wanted
You’re all that I need
I don’t want to beg or steal, I don’t want to borrow hearts
I just want to make it real
Something to rely on
The making of a mystery, wishing on a falling star
I don’t want to let this sadness rule my heart
Your actions from the start
In spite of me insightfully inviting me to fall apart

Something To Rely On (traducción)

Luna creciente, a la izquierda en mi disco
Demasiado pronto, hiciste tu punto
Manteniéndote fuera del radar, ¿cómo te hace sentir eso?
Algo en lo que confiar
Algo para drogarse
No quiero mendigar ni robar, no quiero pedir prestados corazones
solo quiero hacerlo real
Algo en lo que confiar
La realización de un misterio, pidiendo un deseo a una estrella fugaz
No quiero dejar que esta tristeza gobierne mi corazón
Manteniéndolo limpio, a través de todas las cosas que querías que yo fuera
Fuera de contacto, con todos los rumores que sigo escuchando de ti
Manteniéndote fuera del radar, ¿cómo te hace sentir eso?
Algo en lo que confiar
Algo para drogarse
No quiero mendigar ni robar, no quiero pedir prestados corazones
solo quiero hacerlo real
Algo en lo que confiar
La realización de un misterio, pidiendo un deseo a una estrella fugaz
No quiero dejar que esta tristeza gobierne mi corazón
Tus acciones desde el principio
A pesar de mí perspicazmente invitándome a desmoronarme
Todos a bordo del tren de la culpa
Última llamada antes de irnos
Última llamada antes de que aprendamos a amar
Los perdidos antes de irnos
Eres todo lo que quería
Todo lo que necesito
Eres todo lo que quería
Eres todo lo que necesito
No quiero mendigar ni robar, no quiero pedir prestados corazones
solo quiero hacerlo real
Algo en lo que confiar
La realización de un misterio, pidiendo un deseo a una estrella fugaz
No quiero dejar que esta tristeza gobierne mi corazón
Tus acciones desde el principio
A pesar de mí perspicazmente invitándome a desmoronarme