Traducción de la letra de la canción Ne Možeš Da Sediš Sa Nama - Mimi Mercedez

Ne Možeš Da Sediš Sa Nama (original)

Mimi Ma-
Kaya
Zartical pravi beat, onda Mimi pravi hit (Aha, aha)
Ne bi mogao da pozajmiš upaljač (Ne-ne)
A kamoli da dobiješ cigaru (A-a)
Ne možeš da znaš kol’ko je sati (Tik-tak)
Ne možeš da sediš s nama, ni da platiš (Ne)
Želiš da se priključiš ekipi?
(-Kipi)
Priključimo te na aparate (Brate)
Kol’ko metaka je potrebno da shvate (Bam-bam)
Da se ja ne šalim, jer brate (Ha-ha-ha-ha)
Ne možeš da pošalješ ni piće (Mjau)
A kamoli da piješ piće sa mnom (Mwah)
Svako bi da bude viđen sa mnom (Mimi)
Ne bi uspeo ni da mi priđe samo (Nikad)
Oko mene uzak krug, oko kruga širok prečnik
I ne zanima me drugo osim drugova večnih
Ništa ne odjebem lakše nego tračaru
Ko se uvlači u čmar, izvučem mu sačmaru, ha!
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ako nisi dobra riba — ne možeš
Ako nisi dobar frajer — ne možeš
Ako nemaš svoje pare — ne možeš
Ako ne znaš mi drugare — ne možeš
Ti ne možeš sa nama, devojko
Zar ćeš biciklom na Rusiju?
Taj Versace je fejk, ne u moj separe
Na svu tu plastiku imam alergiju
Ne, ne možeš sa nama, dečko
Imaš lošu reputaciju
Previše ološa si šetao
Nisi zaslužio da uđeš mi u biografiju
Upadam na splav, tripuje te zemljotres (Tres)
Mimi nikad nije sam, uvek nas je preko šest (Preko šest)
Upadam na splav kao najveća zvezda
Vidi on mene zna, a ja njega ne znam (Jer sam šta?)
I princeza i bitanga
Standardi visoki kao Majoš u štiklama (Majoš)
I bitanga i princeza
Na cerku smo široki kao Rambova lepeza
Ako zoveš me u klub, spremi najbolje mesto (Samo to)
Princeza smešta guz samo na presto (Samo to)
Neka ide turbo folk, neka ide hip-hop (Hip-hop)
I tri metra ispred mene postavite znak stop (Znak stop-stop-stop)
Zabranjemo za civile
Ako nemaš mentalitet, džabe i pare i izgled
Nemas naš mentalitet, ulični kredibilitet
Ubacimo krupne ribe, izbacimo duše sitne
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ne možeš da sediš sa nama
Ako nisi dobra riba — ne možeš
Ako nisi dobar frajer — ne možeš
Ako nemaš svoje pare — ne možeš
Ako ne znaš mi drugare — ne možeš
Ti ne možeš sa nama, devojko
Zar ćeš biciklom na Rusiju?
Taj Versace je fejk, ne u moj separe
Na svu tu plastiku imam alergiju
Ne, ne možeš sa nama, dečko
Imaš lošu reputaciju
Previše ološa si šetao
Nisi zaslužio da uđeš mi u biografiju
Ti bi da sediš sa, ne možeš da sediš sa
Možda si lep i mlad, džaba kad si nebitan
Ti bi da sediš sa, ne možeš da sediš sa
Bogat i lep i mlad, džaba kad si nebitan
Ti ne možeš sa nama
Džaba kad si nebitan-tna-tna
Džaba kad si nebitan
Džaba kad si nebitan-tna-tna
Džaba kad si nebitna
Nebitan, nebitna, nebitan

(traducción)

mimi ma-
kaya
Zartical hace un beat, luego Mimi hace un hit (Ajá, ajá)
Podrías tomar prestado un encendedor (No-no)
Mucho menos tómate un cigarro (A-a)
No sabes qué hora es (Tick-tock)
No puedes sentarte con nosotros, ni pagar (No)
¿Quieres unirte al equipo?
(-hirviendo)
vamos a conectarte (hermano)
Cuantas balas se necesitan para descifrarlo (Bam-bam)
Que no bromeo, porque bro (Ja-ja-ja-ja)
No puedes mandar ni un trago (Miau)
Ya no tomes un trago conmigo (Mwah)
Alguien quisiera que la vieran conmigo (Mimi)
Ni siquiera podría acercarse a mí solo (Nunca)
Un círculo estrecho a mi alrededor, un diámetro amplio alrededor del círculo
Y no me interesa nada más que eternas compañeras
No estropeo nada más fácilmente que un chisme
Al que se mete en un lío, le saco una escopeta, ¡ja!
no puedes sentarte con nosotros
no puedes sentarte con nosotros
no puedes sentarte con nosotros
no puedes sentarte con nosotros
Si no eres un buen pez, no puedes
Si no eres un buen tipo, no puedes
Si no tienes tu dinero, no puedes
Si no conoces a mis amigos, no puedes
No puedes ir con nosotros, niña
¿Vas a Rusia en bicicleta?
Ese Versace es falso, no en mi stand
Soy alérgico a todo ese plástico.
No, no puedes con nosotros, chico
tienes mala reputacion
Has estado caminando con demasiada escoria
No merecías estar en mi biografía.
Yo caigo en una balsa, a ti te tropieza un terremoto (Tres)
Mimi nunca está sola, siempre somos más de seis (Más de seis)
Entro en la balsa como la estrella más grande
Mira, él me conoce, pero yo no lo conozco (¿Porque soy qué?)
Tanto la princesa como el bastardo
Estándares tan altos como Majoš en tacones (Majoš)
Tanto el bastardo como la princesa.
Somos tan anchos como el fan de Rambo en la isla
Si me llamas al club, guarda el mejor asiento (Solo eso)
La princesa solo pone el trasero en el trono (Solo eso)
Que se vaya el turbo folk, que se vaya el hip-hop (Hip-hop)
Y pon una señal de stop a tres metros de mí (Stop-stop-stop)
Prohibimos para civiles
Si no tienes la mentalidad, el dinero y la apariencia no sirven para nada.
No tienes nuestra mentalidad, credibilidad callejera.
Echemos el pez grande, tiremos las almas pequeñas
no puedes sentarte con nosotros
no puedes sentarte con nosotros
no puedes sentarte con nosotros
no puedes sentarte con nosotros
Si no eres un buen pez, no puedes
Si no eres un buen tipo, no puedes
Si no tienes tu dinero, no puedes
Si no conoces a mis amigos, no puedes
No puedes ir con nosotros, niña
¿Vas a Rusia en bicicleta?
Ese Versace es falso, no en mi stand
Soy alérgico a todo ese plástico.
No, no puedes con nosotros, chico
tienes mala reputacion
Has estado caminando con demasiada escoria
No merecías estar en mi biografía.
Te gustaría sentarte con, no puedes sentarte con
Puedes ser hermosa y joven, por nada cuando eres irrelevante
Te gustaría sentarte con, no puedes sentarte con
Rico, hermoso y joven, por nada cuando eres irrelevante
no puedes con nosotros
No sirve cuando eres irrelevante-tna-tna
No sirve cuando eres irrelevante
No sirve cuando eres irrelevante-tna-tna
No sirve de nada cuando eres irrelevante
Irrelevante, irrelevante, irrelevante