Traducción de la letra de la canción Previše - Mimi Mercedez

Previše (original)

Previše, previše, previše, previše
Previše, previše, previše, previše
Prašine na vama, dođi da vas mama prebriše
Ima da zasijaš ko starletin negliže
BFOĐ stiže, zato zovi da rezervišeš
Mesto pored bine, što si bliže to je više
Previše, moj stav je previše
Ništa ne tolerišem i jebi se (Jebi se)
Eksperimentišem, spremna sam na rizik
Il' će biti sve po mom, il' uopšte neće biti
Sve moje slike su previše i ove tike su previše
I ova treša, vodim rep igru k’o Teša
Balkan Info, ako nije nezavisno nije bitno
Pičko, il' si Toma, il' si Tito, ej
Mogu da promenim flow skroz, mogu da promenim beat
I zauvek ostanem Mimi i zauvek ostanem Mimi
Svuda sam stranac — E.T., osim u svojoj ekipi
Zato me smaraš i ti, il' u vezi je para, il' briši
Previše, previše, previše, previše
Previše, previše, previše, previše
Kad pijemo — pijemo previše
I uvek pričamo «Nije to previše»
Znaš one druge, e oni su previše
Treba da sipaš, ne da se pederišeš
Meni je promena previše česta
A oni ne mogu da mrdnu sa mesta
Ja vozim 200 na auto-puta
Ne čujem hejtere od auspuha
Sve mi je previše obično
Previše me boli pička — oboljenje hronično
Sigurno sam luda čim me svuda komenteriše
Svako drugo derište, a meni nije previše
Koji ti je kurac, kurvo?
Zašto me malerišeš?
Sve više njih traži da ih pošaljem kod Svevišnjeg
Izbriši mi se iz historija, previše histerišeš
Ako me testiraš - ja te istesterišem
Meni ne treba ni beat da bih pokidala beat
Il' me voliš ili mrziš, ali slušaš na repeat
Meni ne treba ni tekst da bih pokidala vers
Jer te vozim, jer te pržim, jer te pucam kao flash
Meni ne treba ni spid da bih pobedila stid
Ja ću pokušati ponovo kad udarim u zid
Meni ne treba ni štikla da bih bila ovolika
Za većinu vas sam ipak
Previše, previše, previše, previše
Previše, previše, previše, previše

(traducción)

Demasiado, demasiado, demasiado
Demasiado, demasiado, demasiado
Polvo sobre ti, ven deja que tu madre te limpie
Te hace brillar como una estrella en bata
Se acerca BFOĐ, así que llame para hacer una reserva
Colócalo al lado del escenario, cuanto más cerca estés, más alto será
Demasiado, mi apuesta es demasiado
Yo no tolero nada y te jodo (Que te jodan)
Estoy experimentando, listo para correr riesgos yo mismo
O todo será a mi manera, o no será en absoluto
Todas mis fotos son demasiado y estas garrapatas son demasiado
Soy Teša, dirijo un juego de rap como Teša
Balkan Info, si no es independiente, no importa
Cariño, eres Tom, eres Tito, ey
Puedo cambiar el flujo por completo, puedo cambiar el ritmo
Siempre seré Mimi y siempre seré Mimi
Un extraño en todas partes: E.T., excepto en su propio equipo.
Es por eso que me odias, il' en la relación es vapor, il' delete
Demasiado, demasiado, demasiado
Demasiado, demasiado, demasiado
Cuando bebemos, bebemos demasiado
Siempre testificamos "No es demasiado"
Ya conoces a los demás, son demasiado
Necesitas volcar, no maricón
El cambio es demasiado frecuente para mí.
Pero no pueden moverse de la ciudad.
Sí, conduzco 200 en la carretera
No escucho enemigos del escape.
Todo es demasiado ordinario para mí.
Me duele mucho el coño, la enfermedad es crónica.
Debo estar loco cuando todos comentan sobre mí.
Cualquier otro mocoso, pero no demasiado para mí.
¿Qué diablos te pasa, puta?
¿Por qué me pintas?
Cada vez son más los que me piden que los envíe al Altísimo
Bórrate de mi historial, eres demasiado histérica
Si me pones a prueba, te pondré a prueba
No necesito un latido para romper un latido
Si me amas o me odias, o lo escuchas en repetición
No necesito un texto para romper un verso
Porque te monto, porque te frio, porque te disparo como un relámpago
No necesito el SIDA para superar la vergüenza
Lo intentaré de nuevo cuando golpee la pared.
No necesito tacones para ser tan grande
Sin embargo, para la mayoría de ustedes
Demasiado, demasiado, demasiado
Demasiado, demasiado, demasiado