Traducción de la letra de la canción Bittersüß - Mina Harker

Bittersüß (original)

Traurigkeit in mir
Sie lebt in meiner Seele
Einsam bin ich hier
Und spüre jede Träne
Dunkle Nacht ist hier
Sie kleidet mich in Stille
Tiefer Schmerz in mir
Ist mir ein letzter Wille
Ich fühl mich bittersüß
So bitter meine Seele
Fühl mich bittersüß
Und um mich nur noch Schwere
Ich fühl mich bittersüß
So sehr ich mich auch wehre
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere
Ich lebe wie ein Geist
Denn hier bin ich verloren
Und einsam ist mein Schrei
Fast wär ich dran erfroren
Wieder sehn ich mich
Nach einem anderen Leben
Bleibe ich noch hier
Dann hab ich mich ergeben
Ich fühl mich bittersüß
So bitter meine Seele
Fühl mich bittersüß
Und um mich nur noch Schwere
Ich fühl mich bittersüß
So sehr ich mich auch wehre
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere
So bittersüß
So bittersüß
Ich fühl mich bittersüß
So bitter meine Seele
Fühl mich bittersüß
Und um mich nur noch Schwere
Ich fühl mich bittersüß
So sehr ich mich auch wehre
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere
Ich fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
Fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
Ich fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
Fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)

Bittersüß (traducción)

tristeza dentro de mi
ella vive en mi alma
estoy solo aqui
Y sentir cada lágrima
La noche oscura está aquí
Ella me viste en silencio
profundo dolor dentro de mi
es mi ultimo deseo
me siento agridulce
Tan amarga mi alma
sentirse agridulce
Y a mi alrededor solo pesadez
me siento agridulce
Por mucho que me defienda
soy agridulce
Y solo sentir vacío
vivo como un fantasma
Porque aquí estoy perdido
Y solo es mi llanto
casi me muero de frio
vuelvo a verte
Después de otra vida
me quedaré aquí
Entonces me rendí
me siento agridulce
Tan amarga mi alma
sentirse agridulce
Y a mi alrededor solo pesadez
me siento agridulce
Por mucho que me defienda
soy agridulce
Y solo sentir vacío
tan agridulce
tan agridulce
me siento agridulce
Tan amarga mi alma
sentirse agridulce
Y a mi alrededor solo pesadez
me siento agridulce
Por mucho que me defienda
soy agridulce
Y solo sentir vacío
me siento agridulce
(sintiendose agridulce)
sentirse agridulce
(sintiendose agridulce)
me siento agridulce
(sintiendose agridulce)
sentirse agridulce
(sintiendose agridulce)