Traducción de la letra de la canción Nebel - Mina Harker

Nebel (original)

In meiner Welt verliere ich den Halt
Um mich herum ist alles bitterkalt
In meiner Welt kann ich mich nicht mehr spüren
Und meine Angst wird mich heut Nacht berühren
Ich will leben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)
Ich bin hellwach und lebe doch im Traum
Krieg keine Luft, bin hier auf engem Raum
Ich war mir selbst noch niemals wirklich nah
Ich wäre gern der Mensch, der ich mal war
Ich will leben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)
Will ich sterben oder leben
Muss ich mich heut Nacht ergeben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)

Nebel (traducción)

Pierdo mi equilibrio en mi mundo
Todo a mi alrededor es amargamente frío
Ya no puedo sentirme en mi mundo
Y mi miedo me tocará esta noche
quiero vivir
Me abro camino a través de la niebla
(No puedo liberarme)
En mi mundo, estoy amordazado
(Y mi alma grita)
Estoy bien despierto y, sin embargo, estoy viviendo en un sueño
No puedo respirar, estoy en un pequeño espacio aquí
Nunca he estado realmente cerca de mí mismo
Me gustaría ser la persona que solía ser
quiero vivir
Me abro camino a través de la niebla
(No puedo liberarme)
En mi mundo, estoy amordazado
(Y mi alma grita)
¿Quiero morir o vivir?
¿Tengo que rendirme esta noche?
Me abro camino a través de la niebla
(No puedo liberarme)
En mi mundo, estoy amordazado
(Y mi alma grita)