| Meine Augen schlafen nicht und ich lösche jedes Licht
| Mis ojos no duermen y apago todas las luces
|
| Ich bin noch wach und zeige endlich mein Gesicht
| Todavía estoy despierto y finalmente mostrando mi cara
|
| Meine Seele ist verloren oder bin ich auserkoren
| Mi alma está perdida o soy elegido
|
| Meine Treue hab ich nur der Nacht geschworen
| Solo he jurado mi lealtad a la noche
|
| In der Stille dieser Nacht
| En el silencio de esta noche
|
| Bin ich mit mir allein
| ¿Estoy solo?
|
| In der Stille halt ich Wacht
| En el silencio vigilo
|
| Will hier für immer sein
| quiero estar aquí para siempre
|
| Ich verschmelze mit der Nacht
| me derrito en la noche
|
| Ich versinke in der Zeit, die Gedanken fliegen weit
| Me hundo en el tiempo, los pensamientos vuelan lejos
|
| Von der Last des Tages bin ich nun befreit
| Ahora estoy libre de la carga del día.
|
| Bin ein Jünger dieser Nacht, meine Liebe ist erwacht
| Soy un discípulo esta noche, mi amor ha despertado
|
| Sie umarmt mich heute sanft mit ihrer Macht
| Hoy me abraza dulcemente con su poder
|
| In der Stille dieser Nacht
| En el silencio de esta noche
|
| Bin ich mit mir allein
| ¿Estoy solo?
|
| In der Stille halt ich Wacht
| En el silencio vigilo
|
| Will hier für immer sein
| quiero estar aquí para siempre
|
| Ich verschmelze mit der Nacht
| me derrito en la noche
|
| Meine tote Seele lacht
| Mi alma muerta se está riendo
|
| Denn sie ist heut aufgewacht
| Porque ella se despertó hoy.
|
| Draußen scheint das Morgenrot
| El amanecer está brillando afuera
|
| Und ich bin seit Jahren tot
| Y he estado muerto por años
|
| In der Stille dieser Nacht
| En el silencio de esta noche
|
| Bin ich mit mir allein
| ¿Estoy solo?
|
| In der Stille halt ich Wacht
| En el silencio vigilo
|
| Will hier für immer sein
| quiero estar aquí para siempre
|
| Ich verschmelze mit der Nacht | me derrito en la noche |