Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - Mina Harker

Ohne Dich (original)

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht
Meine Träume kreisen immer nur um dich
Meine Augen suchen immer nur nach dir
Wenn ich dich dann hab, seh ich in dein Gesicht
Deine Seele ist verloren und du mit ihr
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht
Jetzt gehörst du mir und kannst nicht mehr entkommen
Meine Hände legen sich um deinen Hals
Und der Berg vor uns ist beinahe schon erklommen
Deine Schreie bleiben stumm und es ist kalt
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Ohne Dich (traducción)

estoy solo sin ti
estoy perdido sin ti
Y siento que el mundo se acaba
no quiero estar sin ti
Me hubiera congelado hasta la muerte sin ti
Y quiero que siga girando
Mis sueños siempre giran en torno a ti.
Mis ojos siempre te buscan
Entonces cuando te atrape, veré tu cara
tu alma se pierde y tu con ella
estoy solo sin ti
estoy perdido sin ti
Y siento que el mundo se acaba
no quiero estar sin ti
Me hubiera congelado hasta la muerte sin ti
Y quiero que siga girando
Ahora eres mía y no puedes escapar
Mis manos se envuelven alrededor de tu cuello
Y la montaña frente a nosotros casi ha sido escalada
Tus gritos se quedan en silencio y hace frío
estoy solo sin ti
estoy perdido sin ti
Y siento que el mundo se acaba
no quiero estar sin ti
Me hubiera congelado hasta la muerte sin ti
Y quiero que siga girando