Traducción de la letra de la canción Tränen - Mina Harker

Tränen (original)

Das Meer ist wie Vampir
Es lauert in der Nacht
Der Sturm tobt schon voller Gier
Ich spüre seine Macht
Dein Schiff bringt dich weg von mir
Auf deiner letzten Fahrt
Die Flut holt sich heim ins Meer
Und ich bin wie erstarrt
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Ich schau dem Fährmann ins Gesicht
Mein Herz beginnt zu frieren
Der Sturm reißt dich fort von mir
Ich werde dich verlieren
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Und ich weiß, du gehst jetzt fort
An einen unbekannten Ort von hier
Und ich fühl, du bist schon dort
Denn du hörst nicht mal ein Wort von mir
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich

Tränen (traducción)

El mar es como un vampiro.
Acecha en la noche
La tormenta ya está furiosa con la codicia
Puedo sentir su poder
Tu barco te está alejando de mí
en tu último viaje
La marea hace su camino a casa en el mar
y estoy congelado
Porque estas son mis lágrimas por ti
Mis lagrimas
Y cada milla te lleva a la luz
Me escuchas
miro al barquero a la cara
Mi corazón comienza a congelarse
La tormenta te arranca de mi
te perderé
Porque estas son mis lágrimas por ti
Mis lagrimas
Y cada milla te lleva a la luz
Me escuchas
Y sé que te vas ahora
A un lugar desconocido desde aquí
Y siento que ya estás ahí
Porque ni siquiera escuchas una palabra de mí
Porque estas son mis lágrimas por ti
Mis lagrimas
Y cada milla te lleva a la luz
Me escuchas