Traducción de la letra de la canción Fort von mir - Mina Harker

Fort von mir (original)

Ich kann nicht Schlafen
Ich liege wach
Ich bin allein
Die stunden fliehen
Sie ziehen nur an mir vorbei
Ich kann nicht verstehen, dass du gehst
Ich werde dich immer vermissen
Warum bist du fort, ohne mich
Das Band zwischen uns ist zerrissen
Fort von mir
So allein
Fort von mir
Für immer mein
Heute Nacht geb ich dich nicht frei
Heute Nacht will ich bei dir sein
Fort von mir
So allein
Ich kann nicht Leben
Ohne dich, sterbe ich
Gedanken reiche mir nicht aus
Ich will dich
Ich fühl diese Macht, die dich greift
Sie lässt dich nicht an meiner Seite
Ich seh dich im Dunkel der nacht, sie zieht dich hinaus in die Weite
Fort von mir
So allein
Fort von mir
Für immer mein
Heute Nacht geb ich dich nicht frei
Heute Nacht will ich bei dir sein
Fort von mir
So allein
Ich kann nicht mehr Lieben
Denn ich lieb nur noch dich
Ich kann nicht mehr Atmen
Ich muss auch fort zum Licht
Fort von hier
So allein
Fort von hier
Für immer mein
Heute Nacht bin ich endlich frei
Heute Nacht werd ich bei dir sein
Fort von hier
Fort von hier
Wir sind vereint

Fort von mir (traducción)

No puedo dormir
me quedo despierto
estoy solo
las horas huyen
simplemente me pasan de largo
no puedo entender que te vayas
siempre te extrañaré
¿Por qué te has ido sin mí?
El vínculo entre nosotros está roto.
lejos de mí
Tan solo
lejos de mí
Por siempre mi
No te dejaré ir esta noche
Quiero estar contigo esta noche
lejos de mí
Tan solo
no puedo vivir
sin ti moriré
Los pensamientos no son suficientes para mí.
te deseo
Siento este poder agarrandote
ella no te dejara a mi lado
Te veo en la oscuridad de la noche, te saca a lo lejos
lejos de mí
Tan solo
lejos de mí
Por siempre mi
No te dejaré ir esta noche
Quiero estar contigo esta noche
lejos de mí
Tan solo
ya no puedo amar
porque solo te quiero a ti
ya no puedo respirar
Tengo que ir a la luz también
lejos de aqui
Tan solo
lejos de aqui
Por siempre mi
Finalmente soy libre esta noche
estaré contigo esta noche
lejos de aqui
lejos de aqui
estamos unidos