Traducción de la letra de la canción Macht - Mina Harker

Macht (original)

Das Leben liegt in meiner Hand
Ich sehe die Zeichen an der Wand
Die Sehnsucht brennt auf meiner Haut
Ich fass mich an und schreie laut
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Ich denke so oft in dieser Zeit
Die Hoffnung ist unendlich weit
Bin ich nun tief in mir erfroren
Oder bin ich längst verloren
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Hab mich nur vor mir selbst versteckt
Und mein Gesicht jetzt aufgedeckt
Ich hab mein Leben fest im Griff
Und kein Sturm vertreibt mein Schiff
Steh ich hier nun ganz allein
Dringt dein Licht in mich hinein
Leb nicht mehr in Dunkelheit
Voller Kraft bin ich bereit
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr

Macht (traducción)

La vida está en mis manos
Veo las señales en la pared
El anhelo quema en mi piel
Me toco y grito fuerte
tengo el poder dentro de mi
la siento llena de codicia
La casa del dolor tanto (?)
siempre quiero mas
Pienso tan a menudo durante este tiempo
la esperanza es infinita
Estoy congelado en el fondo ahora
O ya estoy perdido
tengo el poder dentro de mi
la siento llena de codicia
La casa del dolor tanto (?)
siempre quiero mas
Solo escondiéndome de mí mismo
Y mi rostro ahora descubierto
Tengo mi vida firmemente bajo control
Y ninguna tormenta aleja mi barco
Estoy parado aquí solo ahora
tu luz penetra en mi
Ya no vivas en la oscuridad
Estoy listo con todas mis fuerzas
tengo el poder dentro de mi
la siento llena de codicia
La casa del dolor tanto (?)
siempre quiero mas
tengo el poder dentro de mi
la siento llena de codicia
La casa del dolor tanto (?)
siempre quiero mas