Traducción de la letra de la canción Letzter Kuss - Mina Harker

Letzter Kuss (original)

Nacht für Nacht sucht es mich heim
Und ich kann mich nicht befreien
Nacht für Nacht bin ich bereit
Das Verlangen in mir schreit
Ich bin das Gift, das dich berührt
Dich in deinem Traum verführt
Heute Nacht bleib ich bei dir
Bis dein Blut gefriert
Noch ein letzter Kuss bevor ich gehe
Und du bist verloren, wenn ich vor dir steh
Noch ein letzter Kuss, den ich dir gebe
Und du lässt mich fühlen, dass ich noch lebe
Noch ein letzter Kuss, bevor ich geh
Nacht für Nacht kannst du es spüren
Nacht für Nacht werd ich dich führen
Kannst der Gier nicht widerstehen
Wirst nie mehr den Tag begehen
Denn du sehnst dich nach dem Rausch
Gibst dein Leben hier zum Tausch
Heute Nacht reiß ich dich mit
Auf einen Höllenritt
Noch ein letzter Kuss bevor ich gehe
Und du bist verloren, wenn ich vor dir steh
Noch ein letzter Kuss, den ich dir gebe
Und du lässt mich fühlen, dass ich noch lebe
Rot auf deiner weißen Haut
Deine Seele schreit so laut
Endlich fühl ich mich befreit
Denn du bist für mich bereit
Noch ein letzter Kuss bevor ich gehe
Und du bist verloren, wenn ich vor dir steh
Noch ein letzter Kuss, den ich dir gebe
Und du lässt mich fühlen, dass ich noch lebe
Noch ein letzter Kuss, bevor ich geh

(traducción)

Me persigue noche tras noche
Y no puedo liberarme
Noche tras noche estoy listo
El deseo en mí está gritando
Soy el veneno que te toca
Te seduje en tu sueño
me quedaré contigo esta noche
Hasta que tu sangre se congele
Un último beso antes de irme
Y estás perdido cuando estoy frente a ti
Un ultimo beso te doy
Y me haces sentir como si todavía estuviera vivo
Un último beso antes de irme
Puedes sentirlo noche tras noche
Te guiaré noche tras noche
No puedo resistir la codicia
Nunca volveré a celebrar el día.
Porque añoras la embriaguez
Cambia tu vida aquí
Te llevaré conmigo esta noche
En un viaje desde el infierno
Un último beso antes de irme
Y estás perdido cuando estoy frente a ti
Un ultimo beso te doy
Y me haces sentir como si todavía estuviera vivo
Rojo en tu piel blanca
Tu alma está gritando tan fuerte
finalmente me siento libre
Porque estás listo para mí
Un último beso antes de irme
Y estás perdido cuando estoy frente a ti
Un ultimo beso te doy
Y me haces sentir como si todavía estuviera vivo
Un último beso antes de irme