| We are common
| somos comunes
|
| More than we think
| Más de lo que pensamos
|
| And so unique
| Y tan único
|
| To whoever’s behind the eyes
| A quien sea que esté detrás de los ojos
|
| We’re the zeros
| Somos los ceros
|
| Behind the billions
| Detrás de los miles de millones
|
| Assigning numbers
| Asignación de números
|
| So specific
| tan específico
|
| Wake up before the sun
| Despierta antes del sol
|
| Leave your hour to the highway
| Deja tu hora a la carretera
|
| And your day to
| Y tu día para
|
| Line the pockets
| Forra los bolsillos
|
| Of some man with,
| De algún hombre con,
|
| Softest hands
| Manos más suaves
|
| Sometimes I think
| A veces pienso
|
| That it’s all a
| que todo es un
|
| Sick joke on
| broma enferma en
|
| The middle class
| la clase media
|
| Keep on pushing, pushing, pushing
| Sigue empujando, empujando, empujando
|
| Keep your head down and your number
| Mantén la cabeza baja y tu número
|
| Your numbers up
| tus numeros suben
|
| I swear on my checkbook you’ll be up here soon
| Te juro en mi talonario de cheques que estarás aquí pronto
|
| We’re all counting on
| todos contamos con
|
| Counting on you
| Contando contigo
|
| Put your time in
| Pon tu tiempo en
|
| And time working
| y el tiempo trabajando
|
| Spend your weekend
| Pasa tu fin de semana
|
| Finishing dead ends
| Terminando callejones sin salida
|
| Years go by
| Pasan los años
|
| Xerox stays up
| Xerox se mantiene despierto
|
| Exchanging your life
| Intercambiando tu vida
|
| For a paycheck
| Por un cheque de pago
|
| Sometimes I think that it’s all a sick joke on
| A veces pienso que todo es una broma enfermiza
|
| The middle class
| la clase media
|
| Keep on pushing, pushing, pushing
| Sigue empujando, empujando, empujando
|
| Keep your head down and your number
| Mantén la cabeza baja y tu número
|
| Your numbers up
| tus numeros suben
|
| Keep your numbers up
| Mantén tus números arriba
|
| Keep on pushing, pushing, pushing
| Sigue empujando, empujando, empujando
|
| Keep your head down and your number
| Mantén la cabeza baja y tu número
|
| Your numbers up
| tus numeros suben
|
| I swear on my checkbook you’ll be up here soon
| Te juro en mi talonario de cheques que estarás aquí pronto
|
| We’re all counting on
| todos contamos con
|
| We’re counting on you | contamos contigo |