Traducción de la letra de la canción Fidget - Miracles of Modern Science

Fidget (original)

Haven’t been sad in a while
When I’m sad, I smile
Smile the sadness out of my mind
Making my brain believe I’m fine
Making my brain believe I’m fine
Shine the sun lamp in my eyes
No more change in the seasons
Should I seem less than alive
I can’t imagine any reason
I can’t imagine why, because I’m
Taking my pills and planning my dreams
Drinking my meals and dimming my screens
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Haven’t been wrong in a while
Fixed the flaws in my thinking
Throw the pieces in a pile
Every day the pile is shrinking
I’ve all but perfected my perfect routine
I’ve crossed through the checklist, everything’s clean
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Concentrate on your breathing
It’s an ordinary feeling
Concentrate on your breathing
Just a solitary evening
If I’m crazy tell me

Fidget (traducción)

No he estado triste en un tiempo
Cuando estoy triste, sonrío
Sonríe la tristeza fuera de mi mente
Haciendo que mi cerebro crea que estoy bien
Haciendo que mi cerebro crea que estoy bien
Brilla la lámpara del sol en mis ojos
No más cambios en las estaciones
¿Debería parecer menos que vivo?
No puedo imaginar ninguna razón
No puedo imaginar por qué, porque estoy
Tomando mis pastillas y planeando mis sueños
Bebiendo mis comidas y oscureciendo mis pantallas
Estoy probando todos los trucos que conozco para mantener el rumbo
Pero algo siempre logra arrastrarme de vuelta abajo
No me he equivocado en un tiempo
Arreglé los defectos en mi pensamiento
Arroja las piezas en un montón
Todos los días la pila se está reduciendo
Casi he perfeccionado mi rutina perfecta
He cruzado la lista de verificación, todo está limpio
Estoy probando todos los trucos que conozco para mantener el rumbo
Pero algo siempre logra arrastrarme de vuelta abajo
Concéntrate en tu respiración
Es un sentimiento ordinario
Concéntrate en tu respiración
Solo una tarde solitaria
si estoy loco dime