Traducción de la letra de la canción I Found Space - Miracles of Modern Science

I Found Space (original)

I hear my muffled, soupy breath
Lick my lips each fourth or fifth
Swallow my spit
It’s amplified like through a cone
Seems to echo through the dome
Over my head
The polyester lining scrapes
Against my six-day stubbled face
Trapping my groans
I try and fail to twist my neck
My arms and legs pinned to a rack
Cracking my bones
I went looking for heaven but I found space
And it was great, it was great
Back home they thought I’d vanished without a trace
But I found space, I found space
I’m peering out this tiny hole
In a twenty gallon bowl
Plastic and chrome
And all the stars and dust I see
Look no more real than on TV
Let me go home
Craning for a better view
Over metal walls
If I could return to you
I would ditch it all

I Found Space (traducción)

Escucho mi respiración amortiguada y espesa
Lame mis labios cada cuarto o quinto
Traga mi saliva
Se amplifica como a través de un cono
Parece hacer eco a través de la cúpula
Sobre mi cabeza
El forro de poliéster roza
Contra mi cara sin afeitar de seis días
Atrapando mis gemidos
Intento y no logro torcer mi cuello
Mis brazos y piernas clavados a un estante
rompiendo mis huesos
Fui buscando el cielo pero encontré espacio
Y fue genial, fue genial
En casa pensaron que había desaparecido sin dejar rastro
Pero encontré espacio, encontré espacio
Estoy mirando por este pequeño agujero
En un tazón de veinte galones
Plástico y cromo
Y todas las estrellas y el polvo que veo
No pareces más real que en la televisión
Déjame ir a casa
Estirar el cuello para ver mejor
Sobre paredes de metal
si pudiera volver a ti
me desharía de todo