Traducción de la letra de la canción The Chop - Miracles of Modern Science

The Chop (original)

You started, but then you stopped
You couldn’t sell your conscience at the candy shop
You got butter, but you got no pop
So don’t you be complaining that you got the chop
Shut up, shut up
You thought it, but you’re not the first
You bought your bundle right before the bubble burst
You don’t matter, your name is dirt
I’m sorry, little baby, 'cause I know it hurts
But shut up, shut up
Time to find a new profession
You want it, you want it, you want it now
But they say you’re never done
You want it, you want it, you don’t know how
You couldn’t be number one
So take a placebo to patch up your ego
Or get out while you’re still young
You want it?
You want it?
Then shut your mouth
'Cause nobody gives a…
It’s over, you’re off the hook
You never have to read another self-help book
Is that better?
Are you feeling good?
You think you’re gonna kill me with that dirty look?
Shh… Shut up

The Chop (traducción)

Empezaste, pero luego te detuviste
No pudiste vender tu conciencia en la tienda de dulces
Tienes mantequilla, pero no tienes pop
Así que no te quejes de que tienes la chuleta
Cállate cállate
Lo pensaste, pero no eres el primero
Compraste tu paquete justo antes de que estallara la burbuja
No importa, tu nombre es sucio
Lo siento, bebecito, porque sé que duele
Pero cállate, cállate
Hora de encontrar una nueva profesión
Lo quieres, lo quieres, lo quieres ahora
Pero dicen que nunca has terminado
Lo quieres, lo quieres, no sabes cómo
No podrías ser el número uno
Así que toma un placebo para remendar tu ego
O salir mientras aún eres joven
¿Tu lo quieres?
¿Tu lo quieres?
Entonces cierra la boca
Porque a nadie le importa un...
Se acabó, estás libre
Nunca tendrás que leer otro libro de autoayuda
¿Eso está mejor?
¿Te sientes bien?
¿Crees que me vas a matar con esa mirada sucia?
Shh... Cállate