Traducción de la letra de la canción Secret Track - Miracles of Modern Science

Secret Track (original)

Now listen here, young sonny Jim,
and I’ll tell you how I lost my limbs.
One day, when I was playing darts,
I punctured all my body parts.
I quelled the pain by downing gin
which worked until gang green set in.
Oh doctor, my fate’s looking grim,
but can’t you please restore my limbs?
I’m sorry son,
you came too late.
We’re going to have to amputate!
Oh, very good.
The operation, now complete
Devoid of arms, legs, hands or feet
I slither home
only to find
my wife being rooted from behind.
And oh, it hurts my heart to see
such vile, atrocious sodomy.
But before I can even speak
she screams, «Away, you limbless freak!»
«You bean of a man!»
I saw my baby with a sideburn?
I saw my baby with a robot?
I saw my baby with a mwkmfeknjn?
I saw my baby with a ROO?
I saw my baby with a BLAAAHRH?
I saw my baby with a EFWJOFOEF?
I saw my baby with a waterbear!
I saw my baby with a dingo!
I saw my baby with a wwwwaaha?
But oh my dear, I shot in his face.
I simply have my limbs replaced
With robot legs, with which to trot,
And robot claws to crush your life.

Secret Track (traducción)

Ahora escucha aquí, joven hijo Jim,
y te diré cómo perdí mis extremidades.
Un día, cuando estaba jugando a los dardos,
Me pinché todas las partes de mi cuerpo.
Sofoqué el dolor bebiendo ginebra
que funcionó hasta que se instaló la pandilla verde.
Oh, doctor, mi destino se ve sombrío,
pero ¿no puedes por favor restaurar mis extremidades?
lo siento hijo,
llegaste demasiado tarde.
¡Vamos a tener que amputar!
Oh muy bien.
La operación, ahora completa
Desprovisto de brazos, piernas, manos o pies
me deslizo a casa
sólo para encontrar
mi esposa siendo arraigada por detrás.
Y oh, me duele el corazón ver
sodomía tan vil y atroz.
Pero antes de que pueda hablar
ella grita, "¡Fuera, monstruo sin extremidades!"
«¡Tú, frijolito de hombre!»
¿Vi a mi bebé con una patilla?
¿Vi a mi bebé con un robot?
Vi a mi bebé con un mwkmfeknjn?
¿Vi a mi bebé con un ROO?
Vi a mi bebé con un BLAAAHRH?
Vi a mi bebé con un EFWJOFOEF?
¡Vi a mi bebé con un oso de agua!
¡Vi a mi bebé con un dingo!
¿Vi a mi bebé con un wwwwwaaha?
Pero, oh, querido, le disparé en la cara.
Simplemente tengo mis extremidades reemplazadas
Con piernas de robot, con las que trotar,
Y garras de robot para aplastar tu vida.