Traducción de la letra de la canción Day of the Dead - Misery Index

Day of the Dead (original)

I’m trapped in silence
Before a setting sun
Across horizons
To where your bodies burn
Erasure
No pressure
A smoldering western sky
There is now no confusion
Your lies that told no lies
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
One day
Remembrance
And celebrate an end
To «friends»
That I will
Remember to forget
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived

Day of the Dead (traducción)

Estoy atrapado en el silencio
Antes de un sol poniente
A través de horizontes
A donde tus cuerpos arden
Borradura
Sin presión
Un cielo occidental ardiente
Ahora no hay confusión
Tus mentiras que no dijeron mentiras
No puedo resucitar a los vivos que han muerto
El dia de los muertos, dia de los muertos
O poner a descansar muertos que están vivos
El dia de los muertos, dia de los muertos
Un recipiente vacío, una persona vacía
artificial
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
Un día
Remembranza
Y celebrar un final
A amigos"
Entonces lo hare
Recordar para olvidar
No puedo resucitar a los vivos que han muerto
El dia de los muertos, dia de los muertos
O poner a descansar muertos que están vivos
El dia de los muertos, dia de los muertos
Un recipiente vacío, una persona vacía
artificial