Traducción de la letra de la canción Exception To the Ruled - Misery Index

Exception To the Ruled (original)

Blood Encrusted Eyes
Staring Out In Space
The Revolution Mind
The Overbearing Thought That I
Am Dying In This Place
Alone Within The Crowd
This Never Ending Race
A War Comprised Of All Against All
A Burning Awareness I’ve Been Deceived
A Life Lived Out Crawling Here On My Knees?
Born In From The Outside
My Conscience Will Not Let Me Breathe
Have I Sacrificed My Last Hope
That Something In This World
Is Worth More Than Money Or The State
'Cause The Hate In My Heart Will Never Wait
All-Observing Eyes, Watching From Above
Big Brother To Us All
Explain Away The System’s Faults
You’d Never Last A Day In My Battered Boots
Bursting With Tension My Work Is Done
One Day Here Too Many A Call To Arms
Challenging This Order
The Voice Of The Voiceless Unchained
I Will Vomit On Your Pompous Morals
I’m The One You Nailed Down
Abstainer, The Slayer Of Deceit
And I Am Back For My Feast
Words Are Buried, Suppressed And Contradicted
Tongues Are Muted, Dislodged And Diluted
Dissenting, Alive
A Traitor You Can Only Hope To Be
You’d Deny My Right To Shove It
Back In The Face Of The Master?
So I Present This Drastic Declaration
We’ll Send This Shit Upon Its Way
Burn All Flags And Burn All Nations
And Live Your Life In Your Own Way

Exception To the Ruled (traducción)

Ojos incrustados de sangre
Mirando en el espacio
La mente de la revolución
El pensamiento autoritario de que yo
Estoy muriendo en este lugar
solo entre la multitud
Esta carrera interminable
Una guerra de todos contra todos
Una conciencia ardiente de que me han engañado
¿Una vida vivida arrastrándome aquí de rodillas?
Nacido en desde el exterior
Mi conciencia no me deja respirar
¿He sacrificado mi última esperanza?
Ese algo en este mundo
vale más que el dinero o el estado
Porque el odio en mi corazón nunca esperará
Ojos que todo lo observan, mirando desde arriba
Gran hermano para todos nosotros
Explicar las fallas del sistema
Nunca Durarías Un Día En Mis Botas Maltratadas
Rebosante de tensión Mi trabajo ha terminado
Un día aquí demasiados llamados a las armas
Desafiando esta orden
La voz de los sin voz desencadenada
Vomitaré sobre tu pomposa moral
Soy el que clavaste
Abstainer, el asesino del engaño
Y estoy de vuelta para mi fiesta
Las palabras son enterradas, suprimidas y contradichas
Las lenguas son silenciadas, desalojadas y diluidas
disidente, vivo
Un traidor que solo puedes esperar ser
Negarías mi derecho a empujarlo
¿De vuelta en la cara del maestro?
Así que presento esta declaración drástica
Enviaremos esta mierda a su manera
Quema todas las banderas y quema todas las naciones
Y vive tu vida a tu manera