Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ghosts of Catalonia de - Misery Index. Canción del álbum Traitors, en el género Fecha de lanzamiento: 29.09.2008
sello discográfico: Relapse
Idioma de la canción: Inglés
Ghosts of Catalonia(original) |
| Onwards together, with boundless visions of hope |
| The fire of souls alive, on mountains of Aragon |
| Clarion calls freely answered, and with haste |
| Brigades, volunteers defending… this chosen place |
| '36 swept in the tides of autonomy |
| Damning their odious order undone |
| Blood on the graves of our fathers |
| Armed with ideas, unwieldy and strong |
| Awaiting the spit of the fascist |
| To drive him back into Acheron |
| We stand at the door of upheaval, alone |
| As allies seek to appease |
| Iberia yields to oppression |
| Berlin gives rise to the Beast |
| Forward, under Lleidan skies |
| Condors, winding, circling high |
| Broken, bodies, brothers at arms |
| Giving, dying, with hope in their hearts |
| These days that we live for ourselves |
| Catalunya, what is to come |
| Fighting for three years we carried a vision |
| The anarchist bit, the socialist bled |
| Is what we had here forgotten |
| A ghost, a footnote in time long dead? |
| (traducción) |
| Adelante juntos, con ilimitadas visiones de esperanza |
| El fuego de las almas vivas, en las montañas de Aragón |
| Clarín llama libremente respondida, y con prisa |
| Brigadas, voluntarios defendiendo… este lugar elegido |
| '36 barrido en las mareas de la autonomía |
| Maldiciendo su odiosa orden deshecha |
| Sangre en las tumbas de nuestros padres |
| Armado con ideas, difícil de manejar y fuerte |
| A la espera del escupitajo del fascista |
| Para llevarlo de regreso a Acheron |
| Estamos a la puerta de la agitación, solos |
| Mientras los aliados buscan apaciguar |
| Iberia cede ante la opresión |
| Berlín da lugar a la Bestia |
| Adelante, bajo los cielos de Lleidan |
| Cóndores, sinuosos, dando vueltas en lo alto |
| Cuerpos rotos, hermanos de armas |
| Dando, muriendo, con esperanza en sus corazones |
| Estos días que vivimos para nosotros mismos |
| Catalunya, lo que está por venir |
| Luchando durante tres años llevamos una visión |
| El anarquista mordió, el socialista sangró |
| es lo que teniamos aqui olvidado |
| ¿Un fantasma, una nota a pie de página en un tiempo muerto hace mucho tiempo? |