Traducción de la letra de la canción The Color of Blood - Misery Index

The Color of Blood (original)

What instills fear into the hearts of men
The pale blank stare of the bastard sons of Sam
Waltons perched on high, big brother Bush’s patriot act
As Fear, the great inhibitor, can motivate the taking of lives back
Consume… your empire your tomb
We sold our SUV’s
We bleeding red and black
We got up from our knees
And took that shit from Wal-Mart back
And I could give a f*ck about this shit robot parade
Red white and blue and sleep
And so soundly they shall stay
I’ll curse this till my throat will bleed, bleeding red and black
In the wake of awakening, red and f*cking black
Consume… your empire your tomb
Lying to yourself, a state of self delusion
As commonground with greed is a commonplace illusion
Who should peddle fear onto the hearts of men
As fear, the great back-stabber, can give one means to stand

The Color of Blood (traducción)

Lo que infunde miedo en el corazón de los hombres
La pálida mirada en blanco de los hijos bastardos de Sam
Waltons encaramados en lo alto, el acto patriótico del hermano mayor Bush
Como el miedo, el gran inhibidor, puede motivar el quitar vidas de nuevo
Consumir… tu imperio tu tumba
Vendimos nuestros SUV
Sangramos rojo y negro
Nos levantamos de rodillas
Y tomó esa mierda de Wal-Mart de vuelta
Y me importa un carajo este desfile de robots de mierda
Rojo blanco y azul y dormir
Y tan profundamente se quedarán
Maldeciré esto hasta que mi garganta sangre, sangre roja y negra
A raíz del despertar, rojo y jodido negro
Consumir… tu imperio tu tumba
Mentirte a ti mismo, un estado de autoengaño
Como un terreno común con la codicia es una ilusión común
¿Quién debería vender miedo en los corazones de los hombres?
Como el miedo, el gran traidor, puede dar a uno los medios para estar de pie