
Fecha de emisión: 15.05.2006
Etiqueta de registro: Relapse
Idioma de la canción: inglés
Unmarked Graves(original) |
Lost in the annals of time long past over |
Deep in soil, shallow and unkempt |
Brothers and sisters, in ground hallowed sacred |
Their blood, this earth, we will consecrate |
Their eyes once boiling with life |
Their hearts bursting with passion |
With dreams they carried forever |
Through days that promised the world |
Then came the black winds burning |
The beasts with fire in their hands |
The execution squads surrounding |
And their children in pieces at their feet |
…and who stood watching? |
From El Mozote to Amritsar |
From Nanking to My Lai |
From Srebrenica to Algiers |
From Wounded Knee to Sabra-Shatila |
From Tiananmen to East Timor |
From Warsaw to Darfur |
From Guernica to Halabja |
Their spirit lives in defiance of it all |
Graves of our fathers vanquished |
Entombed in their furrowed prisons |
Soldiers programmed, show no mercy |
Following their orders from tyrants that hide behind politics |
…and the world stood watching |
Regret, nausea and rage |
«Never Again» was the phrase |
Lest not our conscience we betray |
…as we stand passive in our guilt |
(traducción) |
Perdido en los anales del tiempo pasado hace mucho tiempo |
Profundo en el suelo, poco profundo y descuidado |
Hermanos y hermanas, en tierra santificada sagrada |
Su sangre, esta tierra, la consagraremos |
Sus ojos una vez hirviendo con vida |
Sus corazones estallando de pasión. |
Con sueños que llevaron para siempre |
A través de los días que prometieron al mundo |
Luego vinieron los vientos negros que ardían |
Las bestias con fuego en sus manos |
Los escuadrones de ejecución que rodean |
Y sus hijos en pedazos a sus pies |
… ¿y quién se quedó mirando? |
De El Mozote a Amritsar |
De Nanking a My Lai |
De Srebrenica a Argel |
De Wounded Knee a Sabra-Shatila |
De Tiananmen a Timor Oriental |
De Varsovia a Darfur |
De Guernica a Halabja |
Su espíritu vive desafiando todo |
Tumbas de nuestros padres vencidos |
Sepultados en sus prisiones surcadas |
Soldados programados, no muestren piedad |
Siguiendo sus órdenes de tiranos que se esconden detrás de la política |
…y el mundo se quedó mirando |
Lamento, náuseas y rabia |
«Nunca más» fue la frase |
Para que no traicionemos nuestra conciencia |
…mientras permanecemos pasivos en nuestra culpa |
Nombre | Año |
---|---|
Conjuring the Cull | 2014 |
You Lose | 2010 |
New Salem | 2019 |
The Calling | 2014 |
Hammering the Nails | 2019 |
The Harrowing | 2014 |
The Great Depression | 2002 |
The Carrion Call | 2010 |
The Choir Invisible | 2019 |
Heirs to Thievery | 2010 |
The Spectator | 2010 |
Embracing Extinction | 2010 |
The Killing Gods | 2014 |
Gallows Humor | 2014 |
Rituals of Power | 2019 |
Decline and Fall | 2019 |
The Illuminaught | 2010 |
Retaliate | 2002 |
Universal Untruths | 2019 |
Cross to Bear | 2014 |