Traducción de la letra de la canción Pothole - Modern Baseball

Pothole (original)

The fossils of my footsteps will be unearthed at a far off date, unknown
Impressed in concrete from walking home alone after walking you home
And the mops of greasy hair will romanticize my despair
But they wont know that I didn’t care
I like the silence, I like the empty streets
Crawl down on my hands and knees in a heartbeat if I had to I owe 'em that at the very least
The map had faded out but I could have sworn I noted every stride
I guess the rain hit before the ink had dried
And where i thought id be was not what I perceived
Assessing the progress from beneath your sheets
That’s why I need the silence, I need the empty streets
Just as bad as they don’t need me Its a sick, sad, sham of a marriage
But its all there is, its all I need
I can be everything you need if you make me I can be every crack in your concrete if you let me off easy
I can be easily deceived if you want that
But you are the ember of my heart, whether you like that or not

(traducción)

Los fósiles de mis pasos serán desenterrados en una fecha lejana, desconocida
Impresionado en concreto por caminar solo a casa después de acompañarte a casa
Y las matas de cabello graso romantizarán mi desesperación
Pero no sabrán que no me importaba
Me gusta el silencio, me gustan las calles vacías
Arrastrarse sobre mis manos y rodillas en un santiamén, si tuviera que hacerlo, les debo eso por lo menos.
El mapa se había desvanecido, pero podría haber jurado que noté cada paso
Supongo que la lluvia golpeó antes de que la tinta se secara
Y donde pensé que estaría no era lo que percibí
Evaluando el progreso debajo de tus sábanas
Por eso necesito el silencio, necesito las calles vacías
Tan malo como que no me necesitan Es un matrimonio enfermizo, triste y falso
Pero es todo lo que hay, es todo lo que necesito
Puedo ser todo lo que necesitas si me obligas. Puedo ser cada grieta en tu concreto si me dejas ir con calma.
Puedo ser fácilmente engañado si quieres eso
Pero eres la brasa de mi corazón, te guste o no.