Traducción de la letra de la canción Revenge Of The Nameless Ranger - Modern Baseball

Revenge Of The Nameless Ranger (original)

I’m just not the same
And I’m never gonna be again
Pissing contest in the parking lot
I wonder if I’ll win
I’ll just point and blame
To the bottles under the third bench
It’s not hard to hoax a smile in front of your friends
I spend a lot of time reading up on things I do
I spend that other time with you
I’ll just moan and complain
About how I’m over, «All this»
Two short of a Joinerbomb
They’ll grin and gossip
I spend a lot of time reading up on things I do
The quarrels with myself are turning into feuds
Investigate your tone of voice for subtle clues
Are you the one who changed me?
Am I the one who changed you?
You’re just not the same as when we met
I don’t know you anymore
Can you take me back to the time when your clothes took up my drawers?
Of all the horrid things (your stupid smile)
I saw your face when I said
«Why'd you have to go and change, ruin what we made, destroy everything?»
I’m just not the same
I’m just not the same
I’m just not the same
I’m just not the same

(traducción)

simplemente no soy el mismo
Y nunca lo volveré a ser
Concurso de meadas en el estacionamiento
Me pregunto si ganaré
Solo señalaré y culparé
A las botellas debajo del tercer banco
No es difícil engañar a una sonrisa frente a tus amigos
Paso mucho tiempo leyendo sobre las cosas que hago
paso ese otro tiempo contigo
Solo gemiré y me quejaré
Sobre cómo he terminado, «Todo esto»
Dos cortos de un Joinerbomb
Sonreirán y chismearán
Paso mucho tiempo leyendo sobre las cosas que hago
Las peleas conmigo mismo se están convirtiendo en enemistades
Investigue su tono de voz en busca de pistas sutiles
¿Eres tú quien me cambió?
¿Soy yo quien te cambió?
Simplemente no eres el mismo que cuando nos conocimos
ya no te conozco
¿Puedes llevarme a la época en que tu ropa ocupaba mis cajones?
De todas las cosas horribles (tu estúpida sonrisa)
Vi tu cara cuando dije
«¿Por qué tuviste que ir y cambiar, arruinar lo que hicimos, destruir todo?»
simplemente no soy el mismo
simplemente no soy el mismo
simplemente no soy el mismo
simplemente no soy el mismo