Traducción de la letra de la canción Gravity Rides Everything - Modest Mouse

Gravity Rides Everything (original)

Oh gotta see, gotta know right now
What’s that riding on your everything?
It isn’t anything at all
Oh gotta see, gotta know right now
What’s that writing on your shelf
In the bathrooms and the bad motels?
No one really cared for it at all
Not the gravity plan
Early, early in the morning
It pulls all on down my sore feet
I wanna go back to sleep
In the motions and the things that you say
It all will fall, fall right into place
As fruit drops, flesh it sags
Everything will fall right into place
When we die, some sink and some lay
But at least I don’t see you float away
And all the spilt milk, sex and weight
It all will fall, fall right into place

(traducción)

Oh, tengo que ver, tengo que saber ahora mismo
¿Qué es eso montado en tu todo?
No es nada en absoluto
Oh, tengo que ver, tengo que saber ahora mismo
¿Qué es eso que está escrito en tu estantería?
¿En los baños y en los malos moteles?
A nadie realmente le importaba en absoluto
No es el plan de gravedad
Temprano, temprano en la mañana
Me tira todo por mis pies doloridos
quiero volver a dormir
En los movimientos y las cosas que dices
Todo caerá, caerá en su lugar
Como la fruta cae, la carne se hunde
Todo caerá en su lugar
Cuando morimos, algunos se hunden y otros yacen
Pero al menos no te veo alejarte flotando
Y toda la leche derramada, el sexo y el peso
Todo caerá, caerá en su lugar