Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Satin In A Coffin de - Modest Mouse. Fecha de lanzamiento: 04.04.2004
Idioma de la canción: Inglés
Satin In A Coffin(original) |
| You were laying on the carpet |
| Like you’re satin in a coffin |
| You said, «Do you believe what you’re saying?» |
| Yeah, right now, but not that often |
| Are you dead or are you sleeping? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| God, I sure hope you are dead |
| Well you disappeared so often |
| Like you dissolved into coffee |
| Are you here right now, or are there probably |
| Fossils under your meat? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| God, I sure hope you are dead |
| Now the blow’s been softened |
| Since the air we breathe’s our coffin |
| Well, now the blow’s been softened |
| Since the ocean is our coffin |
| Often times you know our laughter |
| Is your coffin ever after |
| And you know the blow’s been softened |
| Since the world is our coffin |
| Well, now the blow’s been softened |
| Since we are our own damn coffins |
| Well, everybody’s talking about their short lists |
| Everybody’s talking about death |
| You were laying on the carpet |
| Like you’re satin in a coffin |
| You said, «Do you believe what you’re saying?» |
| Yeah, right now, but not that often |
| Are you dead or are you sleeping? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| Are you dead or are you sleeping? |
| God, I sure hope you are dead |
| (traducción) |
| estabas acostado en la alfombra |
| Como si fueras satén en un ataúd |
| Dijiste: «¿Crees lo que estás diciendo?» |
| Sí, ahora mismo, pero no tan a menudo. |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| Dios, espero que estés muerto |
| Bueno, desaparecías tan a menudo |
| Como si te disolvieras en café |
| ¿Estás aquí ahora mismo o probablemente |
| ¿Fósiles debajo de tu carne? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| Dios, espero que estés muerto |
| Ahora el golpe ha sido suavizado |
| Ya que el aire que respiramos es nuestro ataúd |
| Bueno, ahora el golpe ha sido suavizado |
| Ya que el océano es nuestro ataúd |
| Muchas veces conoces nuestra risa |
| ¿Es tu ataúd para siempre? |
| Y sabes que el golpe ha sido suavizado |
| Ya que el mundo es nuestro ataúd |
| Bueno, ahora el golpe ha sido suavizado |
| Ya que somos nuestros propios malditos ataúdes |
| Bueno, todo el mundo está hablando de sus listas cortas. |
| Todo el mundo habla de la muerte. |
| estabas acostado en la alfombra |
| Como si fueras satén en un ataúd |
| Dijiste: «¿Crees lo que estás diciendo?» |
| Sí, ahora mismo, pero no tan a menudo. |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| ¿Estás muerto o estás durmiendo? |
| Dios, espero que estés muerto |